Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
попълване на незаетите работни места (включително чрез доброволна мобилност на работната ръка);
Czech[cs]
obsazování volných pracovních míst (včetně dobrovolnou mobilitou pracovníků);
Danish[da]
besættelse af ledige stillinger (herunder gennem frivillig arbejdskraftmobilitet),
German[de]
Besetzung freier Stellen (auch durch freiwillige Mobilität der Arbeitskräfte),
Greek[el]
πλήρωση κενών θέσεων (μεταξύ άλλων και μέσω εθελοντικής κινητικότητας των εργαζομένων),
English[en]
filling of vacancies (including through voluntary labour mobility);
Spanish[es]
cobertura de puestos vacantes (incluso mediante la movilidad laboral voluntaria);
Estonian[et]
vabade töökohtade täitmine (muu hulgas vabatahtliku tööalase liikuvuse abil);
Finnish[fi]
avoimien työpaikkojen täyttäminen (myös työvoiman vapaaehtoisen liikkuvuuden avulla);
French[fr]
le pourvoi des postes vacants (y compris par la mobilité professionnelle volontaire);
Croatian[hr]
popunu slobodnih radnih mjesta (uključujući i kroz dobrovoljnu mobilnost radne snage);
Hungarian[hu]
a betöltetlen álláshelyek betöltése (többek között önkéntes munkaerő-mobilitás révén);
Italian[it]
la copertura dei posti vacanti (anche mediante la mobilità volontaria dei lavoratori);
Lithuanian[lt]
įdarbinimas į laisvas darbo vietas (įskaitant savanoriško darbo jėgos judumo atvejus);
Latvian[lv]
brīvo darba vietu aizpildīšana (tostarp izmantojot brīvprātīgu darbaspēka mobilitāti);
Maltese[mt]
il-mili ta' postijiet battala (inkluż permezz ta' mobbiltà volontarja tax-xogħol);
Dutch[nl]
het vervullen van vacatures (onder meer door vrijwillige arbeidsmobiliteit);
Polish[pl]
zapełnianie wakatów (w tym poprzez dobrowolną mobilność pracowników);
Portuguese[pt]
preenchimento de vagas (nomeadamente através da mobilidade profissional voluntária);
Romanian[ro]
ocuparea posturilor vacante (inclusiv prin mobilitatea voluntară a forței de muncă);
Slovak[sk]
obsadzovanie voľných pracovných miest (a to aj formou dobrovoľnej pracovnej mobility);
Slovenian[sl]
zapolnjevanje prostih delovnih mest (tudi s prostovoljno mobilnostjo delovne sile);
Swedish[sv]
Att tillsätta lediga tjänster (bland annat genom frivillig arbetskraftsrörlighet);