Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آخر رحلة لي كانت إلى هناك
Bulgarian[bg]
Последната ми разходка беше в тази дупка.
Czech[cs]
V tý díře jsem si odseděl poslední úsek.
Danish[da]
Mit sidste ophold var også der.
German[de]
Meine letzte Zeit saß ich auch in diesem Scheißloch ab.
Greek[el]
Η τελευταία μου ποινή ήταν σ'αυτό το μπουρδέλο.
English[en]
My last stretch was in that shithole.
Spanish[es]
Mi último sitio de descanso fue en ese agujero de mierda.
Persian[fa]
من که آخرين بار توي يه سگدوني بودم.
Finnish[fi]
Viimeinen kakkuni oli siinä paskaläjässä.
Croatian[hr]
Zadnju kaznu sam služio u toj rupčagi.
Hungarian[hu]
A legutolsómat abban a szarfészekben húztam le.
Italian[it]
Ho passato l'ultimo periodo in quel buco del cazzo.
Norwegian[nb]
Jeg sonet også i det hølet sist.
Dutch[nl]
Mijn laatste gevangenisstraf was in dat klotenhol.
Polish[pl]
Ostatnio siedziałem w tej dziurze.
Portuguese[pt]
Meu último período foi naquela merda.
Romanian[ro]
Ultima dată, am fost şi eu în văgăuna aia.
Russian[ru]
А я последнее время провожу в этой дыре
Slovenian[sl]
Tudi jaz sem nazadnje sedel v tisti posrani luknji.
Serbian[sr]
Poslednju kaznu sam služio u toj rupčagi.
Turkish[tr]
Son seferimde o bok çukurunda yatmıştım ben de.