Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
iv) sikre større effektivitet af værdigpapirclearing og værdipapirafvikling for at lette og fremme sunde grænseoverskridende aktiviteter
German[de]
iv) Verbesserung der Effizienz der Wertpapierclearing- und -abrechnungssysteme, um eine gesunde grenzübergreifende Geschäftstätigkeit zu erleichtern und zu fördern;
Greek[el]
iv) να αυξηθεί η αποτελεσματικότητα των συστήματων εκκαθάρισης και διακανονισμού τίτλων, με σκοπό τη διευκόλυνση και την προώθηση υγιών διασυνοριακών δραστηριοτήτων,
English[en]
(iv) to improve the efficiency of securities clearing and settlement systems, with the aim of facilitating and promoting sound cross-border activities;
Spanish[es]
iv) mejorar la eficiencia de los sistemas de compensación y liquidación de valores, con objeto de facilitar y promover actividades transfronterizas saneadas;
Finnish[fi]
iv) parantaa arvopapereiden maksu- ja selvitysjärjestelmien tehokkuutta, mikä auttaa ja edistää tervettä rajat ylittävää toimintaa;
French[fr]
iv) d'améliorer le fonctionnement des systèmes de compensation et de règlement afin de permettre et de promouvoir des activités transfrontalières saines;
Italian[it]
iv) migliorare l'efficienza dei sistemi di compensazione e regolamento dei titoli, allo scopo di facilitare e promuovere lo sviluppo di operazioni transfrontaliere su basi sane;
Dutch[nl]
iv) de doelmatigheid van de effectenclearing- en -vereffeningssystemen te verbeteren teneinde de grensoverschrijdende activiteiten te vergemakkelijken en te bevorderen;
Portuguese[pt]
iv) melhorar a eficiência dos sistemas de liquidação e compensação de valores mobiliários, com o objectivo de facilitar e promover actividades transfronteiriças sãs,
Swedish[sv]
iv) förbättra effektiviteten i avräknings- och betalningssystemen för värdepapper, så att sunda affärstransaktioner över nationsgränserna underlättas och uppmuntras,