Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Njeno prisustvo nas čini ranjivim.
Czech[cs]
Kvůli ní jsme všichni zranitelní.
German[de]
Ihre Gegenwart macht uns alle verletzbar.
English[en]
Her presence makes us all vulnerable.
Spanish[es]
Su presencia nos hace vulnerables.
Finnish[fi]
Hänen läsnäolonsa tekee meistä kaikista haavoittuvaisia.
French[fr]
Sa présence nous fragilise tous.
Croatian[hr]
Njena nazočnost vas sve čini ranjivima.
Indonesian[id]
Keberadaannya membuat kita terlihat lemah.
Dutch[nl]
Haar aanwezigheid maakt ons allemaal kwetsbaar.
Portuguese[pt]
A presença dela nos torna vulneráveis.
Romanian[ro]
Prezenţa ei ne face pe toţi vulnerabili.
Slovenian[sl]
Njena prisotnost nas deIa ranIjive.
Serbian[sr]
Njeno prisustvo nas cini ranjivim.
Swedish[sv]
Hennes närvaro gör oss alla sårbara.