Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خذ عينة دم من زوجتك
Bulgarian[bg]
Тогава направете анализ на кръвта на вашата... " жена ".
Czech[cs]
Vemte vzorek krve vaší " ženy ".
German[de]
Entnehmen Sie Ihrer " Frau''eine Blutprobe.
English[en]
Take a blood sample from your " wife ".
Spanish[es]
Haga un análisis de sangre a su " esposa ".
Persian[fa]
پس يه نمونه ي خون از زنت بگير
Finnish[fi]
Ottakaa vaimoltanne verikoe.
Croatian[hr]
Uzmi krvni uzorak sa svoje " žene ".
Hungarian[hu]
Akkor vegyelemezze a felesége vérét.
Italian[it]
Faccia l'analisi del sangue di sua moglie
Lithuanian[lt]
Tada ištirkite savo žmonos kraują.
Dutch[nl]
Neem een bloed monster bij uw'vrouw'.
Polish[pl]
Więc weź próbkę krwi od twojej żony.
Portuguese[pt]
Faça uma análise de sangue em sua " esposa ".
Romanian[ro]
Prelevează un eşantion sangvin de la " soţia " ta.
Russian[ru]
Тогда проделайте анализ крови вашей жены.
Slovenian[sl]
Vzemite krvni vzorec od vaše " žene ".
Serbian[sr]
Uzmite krvni uzorak od vaše " žene ".
Swedish[sv]
Ta ett blodprov från er " fru ".