Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Показателите за крайни продукти в областта на екологизирането, докладвани от държавите членки ( обобщени в приложение ІІІ ), се характеризират с преобладаване на „ продуктивните “ ЕНП ( предимно култури, които обогатяват почвата с азот и междинни култури ) в земеделските стопанства.
Czech[cs]
Ukazatele výstupů ekologizace, které členské státy vykazují ( shrnuté v příloze III ), ukazují převahu „ produktivních ploch využívaných v ekologickém zájmu “ ( zejména plodiny, které vážou dusík, a meziplodiny ) v zemědělských hospodářstvích.
Greek[el]
Από τα στοιχεία σχετικά με τους δείκτες εκροής για τον οικολογικό προσανατολισμό που υπέβαλαν τα κράτη μέλη ( οι οποίοι συνοψίζονται στο παράρτημα IIΙ ), καταδεικνύεται η κυριαρχία των « παραγωγικών » ΠΟΕ ( κυρίως των καλλιεργειών που δεσμεύουν το άζωτο και των ενδιάμεσων καλλιεργειών ) στις εκμεταλλεύσεις.
English[en]
Greening output indicators reported by Member States ( summarised in Annex III ) show a predominance of ‘ productive ’ EFAs ( mainly nitrogen-fixing crops and catch crops ) on farms.
Spanish[es]
Los indicadores de realización en materia de ecologización notificados por los Estados miembros ( que se resumen en el anexo III ) muestran una predominancia de SIE productivas ( principalmente cultivos fijadores de nitrógeno y cultivos intermedios ) en las explotaciones agrícolas.
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden ilmoittamien viherryttämisen tuotosindikaattoreiden ( yhteenveto liitteessä III ) perusteella ilmenee, että tuotannossa olevia ekologisia aloja on tiloilla enemmistö ( lähinnä typpeä sitovia kasveja ja välikasveja ).
French[fr]
Les indicateurs de réalisation relatifs au verdissement communiqués par les États membres ( voir annexe III ) font apparaître une prédominance des SIE « productives » ( principalement les terres consacrées aux plantes fixant l'azote et aux cultures dérobées ) dans les exploitations agricoles.
Croatian[hr]
Pokazatelji ostvarenja ekologizacije o kojima izvješćuju države članice ( koji su sažeto prikazani u prilogu III. ) pokazuju da na poljoprivrednim gospodarstvima prevladavaju „ proizvodne ” ekološki značajne površine ( najvećim dijelom usjevi s fiksacijom dušika i postrni usjevi ).
Hungarian[hu]
A tagállamok beszámolóiban szereplő ( a III. mellékletben összefoglalt ) zöldítési outputmutatók arról tanúskodnak, hogy a gazdaságokban túlsúlyban vannak az ökológiai jelentőségű termőterületek ( főként nitrogénmegkötő növények és köztes kultúrák ).
Maltese[mt]
L-indikaturi tal-output għall-ekoloġizzazzjoni li ġew irrappurtati mill-Istati Membri ( miġbura fil-qosor fl-Anness III ) juru predominanza ta ’ EFAs “ produttivi ” ( prinċipalment għelejjel li jassimilaw in-nitroġenu, u għelejjel intermedji ) fl-azjendi agrikoli.
Polish[pl]
Wskaźniki produktu zazieleniania zgłoszone przez państwa członkowskie ( podsumowane w załączniku III ) wskazują na przewagę „ produktywnych ” obszarów proekologicznych ( głównie upraw wiążących azot i międzyplonów ) w gospodarstwach rolnych.
Portuguese[pt]
Os indicadores de realizações da ecologização comunicados pelos Estados-Membros ( resumidos no anexo III ) revelam uma predominância de SIE " produtivas " ( sobretudo culturas fixadoras de azoto e culturas secundárias ) nas explorações agrícolas.
Slovak[sk]
Z ukazovateľov výstupov ekologizácie, ktoré oznámili členské štáty ( zhrnuté v prílohe III ), vyplýva, že v poľnohospodárskych podnikoch prevládajú „ produktívne “ OEZ ( najmä plodiny viažuce dusík medziplodiny ).
Swedish[sv]
Av de utfallsindikatorer för miljöanpassning som medlemsstaterna rapporterade ( se sammanställningen i bilaga III ) framgår att produktiva områden med ekologiskt fokus dominerade ( främst kvävefixerande grödor och fånggrödor ) på jordbruken.