Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В деня на сватбата тя е носила тази огърлица.
Bosnian[bs]
Nosila je ovu ogrlicu na dan venčanja.
Catalan[ca]
Ella portava aquest collaret el dia del casament.
Czech[cs]
V den svatby nosila tento náhrdelník.
Danish[da]
Hun bar denne halskæde på bryllupsdagen.
German[de]
Sie trug diese Halskette am Tag der Hochzeit.
Greek[el]
Φορούσε αυτό το περιδέραιο... την ημέρα του γάμου.
English[en]
She wore this necklace the day of the wedding.
Spanish[es]
Ella usaba este collar el día de la boda.
Estonian[et]
Sansa kandis pulmapäeval seda kaelakeed.
Finnish[fi]
Sansalla oli tämä kaulakoru hääpäivänä.
French[fr]
Elle portait ce collier le jour du mariage.
Hebrew[he]
היא ענדה את המחרוזת הזו ביום החתונה.
Croatian[hr]
Nosila je ovu ogrlicu na dan venčanja.
Hungarian[hu]
Ő viselte ezt a nyakláncot az esküvő napján.
Indonesian[id]
Dia menggunakan kalung ini saat di hari pernikahan.
Italian[it]
Lei indossava questa collana, il giorno delle nozze.
Macedonian[mk]
Таа го носеше ова ланче на денот на свадбата.
Norwegian[nb]
Hun hadde på seg dette smykket på dagen av bryllupet.
Dutch[nl]
Ze droeg deze ketting op de dag van het huwelijk.
Polish[pl]
W dniu ślubu miała na sobie ten naszyjnik.
Portuguese[pt]
Ela usou este colar no dia do casamento.
Romanian[ro]
Ea purta acest colier în ziua nunţii.
Russian[ru]
На ней было это ожерелье в день свадьбы.
Slovak[sk]
Mala na sebe tento náhrdelník v deň svadby.
Slovenian[sl]
Na svatbi je nosila to ogrlico.
Serbian[sr]
Носила је ову огрлицу на дан венчања.
Swedish[sv]
Hon bar det här halssmycket på bröllopsdagen.
Thai[th]
นางใส่สร้อยเส้นนี้ ในวันงานแต่งงาน
Vietnamese[vi]
Cô ta đeo chiếc vòng cổ này vào hôm đám cưới.