Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Instituttet afsluttede med succes en række andre projekter: om læreruddannelse i både Letland og Litauen; anden fase af et pilotprojekt til etablering af et regionalt erhvervsuddannelsescenter i Litauen; en række skolebaserede mikroprojekter i Rumænien; og et pilotprojekt om udvikling af nationale kvalifikationsrammer i Slovenien.
German[de]
Die Stiftung schloss eine Reihe weiterer Projekte erfolgreich ab: zur Ausbildung von Lehrern und Ausbildern in Litauen und Lettland, eine zweite Phase eines Pilotprojekts zur Einrichtung eines regionalen Ausbildungszentrums in Litauen, eine Reihe in Schulen angesiedelter Kleinstprojekte in Rumänien sowie ein Pilotprojekt zur Erarbeitung nationaler Qualifizierungsrichtlinien in Slowenien.
Greek[el]
Το Ίδρυμα ολοκλήρωσε με επιτυχία μια σειρά άλλων σχεδίων: ένα σχέδιο για την κατάρτιση εκπαιδευτικών και εκπαιδευτών στη Λετονία και τη Λιθουανία, τη δεύτερη φάση ενός πιλοτικού σχεδίου για την ίδρυση περιφερειακού κέντρου κατάρτισης στη Λιθουανία, μια σειρά μικροσχεδίων σε σχολεία στη Ρουμανία και ένα πιλοτικό σχέδιο για την ανάπτυξη εθνικών πλαισίων επαγγελματικών προσόντων στη Σλοβενία.
English[en]
The Foundation successfully concluded a number of other projects: on teacher and trainer training in both Latvia and Lithuania; a second phase of a pilot project to establish a regional Training Center in Lithuania; a number of school-based micro-projects in Romania; and a pilot project on developing national qualification frameworks in Slovenia.
Spanish[es]
La Fundación concluyó con éxito otros proyectos: en materia de formación de profesores e instructores en Letonia y Lituania; una segunda fase de un proyecto piloto para crear un centro de formación regional en Lituania; varios microproyectos en colegios de Rumania; y un proyecto piloto sobre el desarrollo de marcos nacionales de cualificación en Eslovenia.
Finnish[fi]
Lisäksi säätiö saattoi menestyksekkäästi päätökseen useita muita hankkeita: opettajien ja kouluttajien koulutushankkeen Latviassa ja Liettuassa, alueellisen koulutuskeskuksen perustamiseen tähtäävän kokeiluhankkeen toisen vaiheen Liettuassa, lukuisia kouluissa toteutettuja pienhankkeita Romaniassa sekä kansallisen tutkintorakenteen kehittämistä koskeva kokeiluhankkeen Sloveniassa.
French[fr]
La Fondation a achevé avec succès plusieurs autres projets: projets relatifs à la formation destinée aux enseignants et aux formateurs en Lettonie et en Lituanie; une deuxième phase d'un projet pilote visant à établir un centre de formation régional en Lituanie; plusieurs microprojets au niveau scolaire en Roumanie ainsi qu'un projet pilote sur le développement de cadres de qualification nationaux en Slovénie.
Italian[it]
La Fondazione ha portato a termine con successo numerosi altri progetti che hanno riguardato la formazione d'insegnanti e formatori in Lettonia e Lituania; una seconda fase del progetto pilota per la creazione di un centro di formazione regionale in Lituania; numerosi micro progetti basati sulle scuole in Romania; e infine un progetto pilota riguardante lo sviluppo di quadri di qualificazione nazionali in Slovenia.
Dutch[nl]
De Stichting voltooide met succes enkele andere projecten: een project voor de opleiding van docenten en opleiders in Letland en Litouwen; de tweede fase van een proefproject voor de oprichting van een regionaal opleidingscentrum in Litouwen; enkele op scholen gebaseerde microprojecten in Roemenië; en een proefproject voor de ontwikkeling van nationale kwalificatiestelsels in Slovenië.
Portuguese[pt]
A Fundação concluiu com êxito vários outros projectos: sobre formação de professores e formadores, tanto na Letónia como na Lituânia; a segunda fase de um projecto-piloto destinado a criar um centro de formação regional, na Lituânia; vários microprojectos baseados em escolas, na Roménia; e um projecto-piloto de desenvolvimento de quadros nacionais de qualificação, na Eslovénia.
Swedish[sv]
Stiftelsen slutförde på ett framgångsrikt sätt ett antal andra projekt: projekt för utbildning av lärare och utbildare i både Lettland och Litauen, andra etappen av ett pilotprojekt för inrättande av ett regionalt utbildningscentrum i Litauen, ett antal skolbaserade mikroprojekt i Rumänien och ett pilotprojekt för utveckling av nationella ramar för yrkeskvalifikationer i Slovenien.