Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Зловредният софтуер се самозаменя и пренаписва съществуващия код на лаптопа.
Bosnian[bs]
Malware sam sebe replikuje i piše preko već postojećeg koda laptopa.
Czech[cs]
Malware se sám replikuje, a přepisuje existující kód notebooku.
Greek[el]
Το λογισμικό αναπαράγεται σβήνοντας τον κώδικα που υπάρχει στον φορητό.
English[en]
The malware is replicating itself and overwriting the laptop's existing code.
Hebrew[he]
התוכנה הזדונית משכפלת את עצמה ומשכתבת את התוכנה הקיימת של המחשב הנייד.
Croatian[hr]
Malware sam sebe replicira i piše preko već postojećeg koda laptopa.
Hungarian[hu]
A malware reprodukálja magát, és felülírja a laptop kódját.
Italian[it]
Il malware si copia da solo... e sovrascrive il codice originale del portatile.
Dutch[nl]
De malware kopieert zich en herschrijft de originele code van de laptop.
Polish[pl]
Malware się powiela i nadpisuje kod istniejący w laptopie.
Portuguese[pt]
O malware está se replicando, e substituindo o código existente do laptop.
Romanian[ro]
Malware-ul se multiplică şi rescrie codul existent al laptopului.
Russian[ru]
Вредоносная программа реплицирует себя и переписывает существующий на ноутбуке код.
Turkish[tr]
Yazılım kendini kopyalıyor ve laptop'un var olan kodunun üzerine yazıyor.