Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Гаджето ми и най-добрата ми приятелка.
Bosnian[bs]
To je moj decko i moj najbolji prijatelj.
Czech[cs]
Je to můj přítel a moje nejlepší kamarádka.
German[de]
Mein Freund und meine beste Freundin.
Greek[el]
Είναι το αγόρι μου και η καλύτερή μου φίλη.
English[en]
It's my boyfriend and my best friend.
Spanish[es]
Son mi novio y mi mejor amiga.
Finnish[fi]
Poikaystäväni ja paras ystäväni.
French[fr]
C'est mon petit-ami et ma meilleure amie.
Hebrew[he]
זה בן הזוג שלי והחברה הטובה שלי.
Croatian[hr]
Moj dečko i moja najbolja prijateljica.
Hungarian[hu]
A párom és a legjobb barátom.
Indonesian[id]
Ini pacarku dan sahabatku.
Italian[it]
Il mio ragazzo e la mia migliore amica.
Norwegian[nb]
Kjæresten min og bestevennen min.
Dutch[nl]
Mijn vriend en beste vriendin.
Polish[pl]
Mój chłopak i moja najlepsza przyjaciółka.
Portuguese[pt]
É o meu namorado e a minha melhor amiga.
Romanian[ro]
Iubitul meu şi cea mai bună prietenă.
Russian[ru]
Там мой парень и лучшая подруга.
Swedish[sv]
Det är min kille och min bästa vän.
Turkish[tr]
Erkek arkadaşım ve en iyi arkadaşım.