Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
غريس الخاص, وهو متزوج بالفعل انه.
Bulgarian[bg]
Ваша светлост, той вече е женен.
Bosnian[bs]
Vaša Visosti, već je oženjen.
Czech[cs]
Vaše Milosti, vždyť on už je ženatý.
Danish[da]
Han er allerede gift, eders nåde.
German[de]
Euer Gnaden, er ist bereits verheiratet.
Greek[el]
Μακαριότατη, είναι ήδη παντρεμένος.
English[en]
Your Grace, he is already married.
Spanish[es]
Su Alteza, él ya está casado.
Estonian[et]
Hiilgus, ta on abielus.
Finnish[fi]
Teidän armonne, hän on jo aviossa.
French[fr]
Votre Grâce, il est déjà marié.
Hebrew[he]
הוד מעלתך, הוא כבר נשוי.
Croatian[hr]
Vaša Milosti, on je oženjen.
Hungarian[hu]
Felség, ő már házas.
Indonesian[id]
Yang Mulia, dia sudah menikah.
Italian[it]
Vostra Grazia, e'gia'sposato.
Lithuanian[lt]
Jūsų Didenybe, jis jau vedęs.
Dutch[nl]
Hoogheid, hij is al getrouwd.
Polish[pl]
Wasza miłość, on już jest żonaty.
Portuguese[pt]
Vossa Graça, ele já é casado.
Romanian[ro]
Alteţă, dumnealui e deja căsătorit.
Russian[ru]
Ваша Светлость, он уже состоит в браке.
Slovenian[sl]
Saj je že poročen.
Albanian[sq]
Madhëria juaj, ai është i martuar tashmë.
Serbian[sr]
Висости, већ је ожењен.
Swedish[sv]
Han är redan gift, Ers Majestät.
Turkish[tr]
Majesteleri, kendisi zaten evli bir adam.
Vietnamese[vi]
Thưa nữ hoàng, nó là người đã có gia đình.