Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(23) Den anslåede produktion på 35 mio. tke i 2000 ligger således på et lavere niveau end det, der var fastsat i kulaftalen for 2002.
German[de]
(23) Die geschätzte Förderung für das Jahr 2000 liegt daher mit einem Umfang von 35 Mio. T SKE bereits unter dem Niveau, das im Kohlekompromiss für das Jahr 2002 vorgesehen war.
Greek[el]
ΤΙΑ, θα κυμαίνεται επομένως σε χαμηλότερα επίπεδα από εκείνα που προέβλεπε για το 2002 ο συμβιβασμός για τον άνθρακα.
English[en]
(23) At 35 million tce, estimated production for 2000 is therefore lower than had been foreseen by the coal agreement for 2002.
Spanish[es]
(23) La producción estimada para 2000 (35 millones de tec) se sitúa, por consiguiente, a un nivel inferior al previsto por el compromiso sobre el carbón para el año 2002.
Finnish[fi]
(23) Jo vuoden 2000 arvioitu tuotanto, 35 miljoonaa hiiliekvivalenttitonnia, on pienempi kuin hiilikompromississa vuodeksi 2002 tavoiteltu määrä.
French[fr]
(23) La production estimée pour l'année 2000 se situe par conséquent, avec un niveau de 35 millions de tec, à un niveau inférieur à celui qui avait été prévu par le compromis sur le charbon pour l'année 2002.
Italian[it]
(23) Di conseguenza, la produzione stimata per il 2000, cioè 35 milioni di tec, si colloca a un livello inferiore a quello previsto dal compromesso sul carbone per il 2002.
Dutch[nl]
(23) De voor 2000 geraamde productie, namelijk 35 miljoen tse, is bijgevolg lager dan de productie waarin de kolenovereenkomst voor 2002 voorzag.
Portuguese[pt]
(23) A produção estimada para o ano 2000 situa-se por conseguinte, com um nível de 35 milhões de tec, a um nível inferior ao precisto no compromisso sobre o carvão para o ano 2002.
Swedish[sv]
(23) Produktionen under år 2000 beräknas således uppgå till 35 miljoner ton kolekvivalenter, vilket är mindre än vad som fastställdes för 2002 i kolkompromissen.