Besonderhede van voorbeeld: -8964199097821918637

Bulgarian

Щеше да изплаши и кит.

Czech

Byla by tak veliká, tak bojovná Velryba by odtamtud chtěla vypadnout

English

It'd be so enormous, so militant A whale would get out of there

Spanish

Si mi soledad fuese un pez sería tan enorme y militante, que amedrentaría a las ballenas.

French

# Il serait si gigantesque, si combattant Une baleine pourrait en sortir #

Croatian

Kad bi moja usamljenost bila riba, bila bi tako ogromna i besna da bi i kit pobegao od nje.

Hungarian

Hatalmas lenne és harcias Még egy bálnát is elkergetne

Portuguese

Se minha solidão fosse um peixe seria tão grande e militante, que assustaria as baleias.

Romanian

Ar fi atât de mare, atât de feroce Încât și balenele-ar fugi.

Russian

Она была бы такой громадной, такой воинственной Что спугнула бы кита

Serbian

Kad bi moja usamljenost bila riba, bila bi tako ogromna i besna da bi i kit pobegao od nje.

Turkish

Öyle devasa, öyle militan olurdu ki Bir balinayı kaçırtırdı