Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
50 милиарда EUR за държави-членки на Европейския съюз, които не са в еврозоната, за плащания и изравняване на салдата по плащанията.
Czech[cs]
50 miliard EUR pro členské státy Evropské unie mimo eurozónu na platby a k podpoře vyvážené platební bilance.
Danish[da]
EUR til EU-medlemsstater uden for euroområdet, som skal anvendes til betalinger og til at bringe betalingsbalancen i ligevægt. 75 mia.
German[de]
50 Milliarden Euro für die Mitgliedstaaten der Europäischen Union, die nicht der Eurozone angehören, für Zahlungen und zum Ausgleichen der Zahlungsbilanzen.
Greek[el]
50 δισεκατομμύρια ευρώ για τα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης που δεν ανήκουν στην ευρωζώνη για πληρωμές και για την εξισορρόπηση του ισοζυγίου πληρωμών.
English[en]
EUR 50 billion for non-Eurozone European Union Member States for payments and to equilibrate the balance of payments.
Spanish[es]
50 000 millones de euros para los Estados miembros de la Unión Europea que no pertenezcan a la eurozona para pagos y para equilibrar la balanza de pagos.
Estonian[et]
50 miljardit eurot Euroopa Liidu mitteeuroala liikmesriikidele maksete tegemiseks ning maksete tasakaalu viimiseks.
Finnish[fi]
Euroalueeseen kuulumattomille Euroopan unionin jäsenvaltioille 50 miljardia euroa maksuihin ja maksutaseen tasapainottamiseen.
French[fr]
50 milliards pour équilibrer la balance des paiements des États membres qui ne font pas partie de la zone euro.
Hungarian[hu]
50 milliárd euró az euróövezeten kívüli tagállamoknak a kifizetésekre és a folyó fizetési mérleg kiegyensúlyozására.
Lithuanian[lt]
50 mlrd. EUR ne euro zonos Europos Sąjungos valstybėms narėms, mokėjimams, mokėjimų balansams subalansuoti.
Latvian[lv]
EUR 50 miljardi Eiropas Savienības dalībvalstīm, kas nav eirozonas valstis, maksājumiem un maksājumu bilances līdzsvarošanai.
Dutch[nl]
50 miljard euro voor lidstaten van de Europese Unie die niet de eurozone behoren, voor betalingen en om het evenwicht op hun betalingsbalans te herstellen.
Polish[pl]
50 miliardów euro dla państw członkowskich spoza strefy euro na płatności i równoważenie bilansów płatniczych.
Portuguese[pt]
A atribuição, aos Estados-Membros da União Europeia que não fazem parte da zona euro, de 50 mil milhões de euros destinados a pagamentos e ao equilíbrio da balança de pagamentos.
Romanian[ro]
50 de miliarde de euro pentru statele membre ale Uniunii Europene din afara zonei euro pentru plăţi şi pentru a echilibra balanţa de plăţi.
Slovak[sk]
50 miliárd EUR pre členské štáty, ktoré nie sú v eurozóne, na platby a na vyváženie platobnej bilancie.
Slovenian[sl]
50 milijard EUR za države članice izven evroobmočja za plačila in uravnoteženje plačilnih bilanc.
Swedish[sv]
50 miljarder euro till medlemsstater utanför euroområdet för betalningar och för att uppnå en betalningsbalans.