Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Na závěr bych poukázal na skutečnost, že Rusko nedávno dodalo do Íránu jaderný materiál.
Danish[da]
Til sidst vil jeg nævne, at Rusland for nylig leverede nukleart materiale til Iran.
German[de]
Abschließend würde ich gerne auf die Tatsache verweisen, dass Russland den Iran kürzlich mit Kernmaterial beliefert hat.
Greek[el]
Εν κατακλείδι, θέλω να αναφερθώ στο γεγονός ότι η Ρωσία παρείχε προσφάτως πυρηνικό υλικό στο Ιράν.
English[en]
In conclusion, I would like to refer to the fact that Russia recently supplied nuclear material to Iran.
Spanish[es]
Para concluir, quisiera referirme al hecho de que Rusia haya suministrado recientemente material nuclear a Irán.
Estonian[et]
Lõpetuseks tahaksin viidata asjaolule, et Venemaa varustas hiljuti Iraani tuumamaterjaliga.
Finnish[fi]
Lopuksi haluaisin mainita, että hiljattain Venäjä toimitti ydinmateriaalia Iraniin.
French[fr]
En conclusion, j'aimerais ajouter que la Russie a récemment fourni des matières nucléaires à l'Iran.
Hungarian[hu]
Végezetül szeretném megemlíteni azt a tényt, hogy Oroszország a közelmúltban nukleáris anyagot szállított Iránnak.
Italian[it]
Per concludere, vorrei menzionare la recente fornitura di materiale nucleare all'Iran da parte della Russia.
Lithuanian[lt]
Baigdamas noriu priminti, kad Rusija neseniai davIranui branduolinių medžiagų.
Latvian[lv]
Nobeigumā es gribētu atsaukties uz faktu, ka Krievija nesen Irānai piegādāja kodolmateriālus.
Dutch[nl]
Tenslotte zou ik willen wijzen op het feit dat Rusland kortgeleden nucleair materiaal aan Iran heeft geleverd.
Polish[pl]
Na koniec chciałbym wspomnieć o tym, że w ostatnim czasie Rosja dostarczyła Iranowi materiał jądrowy.
Portuguese[pt]
Para terminar, gostaria de me referir ao facto de a Rússia ter fornecido recentemente material nuclear ao Irão.
Slovenian[sl]
Na koncu želim opozoriti na dejstvo, da je Rusija nedavno Iran oskrbela z jedrskimi snovmi.
Swedish[sv]
Till slut skulle jag vilja ta upp att Ryssland nyligen försåg Iran med kärnmaterial.