Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأن كل شئ ستفعله سينعكس علىّ.
Bulgarian[bg]
Не ме засрамвай, че аз ще опера пешкира.
English[en]
'Cause everything you do reflects on me.
Spanish[es]
Porque cualquier cosa que hagas se refleja en mí.
French[fr]
Parce que tout ce que tu fais ça déteint sur moi.
Hebrew[he]
כי כל מה שאתה עושה משפיע עלי.
Hungarian[hu]
Mert minden, amit csinálsz, rossz fényt vet rám.
Italian[it]
Tutto cio'che fai si riflette su di me.
Polish[pl]
Wszystko, co robisz odbija się na niekorzyść.
Portuguese[pt]
Porque o que faz reflete em mim.
Romanian[ro]
Pentru că tot ce faci o să se reflecte asupra mea.
Turkish[tr]
Çünkü yapacağın her şey beni etkiler.