Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Джан ди, дъще моя, не се изненадвай и слушай.
German[de]
Jan- Di, meine Tochter, sei nicht überrascht und hör gut zu.
Greek[el]
ΤζανΝτι, κόρη μου, μην ξαφνιάζεσαι και άκουσε.
English[en]
JanDi, my daughter, calm down and just listen.
French[fr]
Jan- Di, ma fille, ne soit pas surprise et écoute...
Galician[gl]
Jan Di, filla, non te sorprendas e escoita.
Hebrew[he]
. ג'אן- די, בתי אל תהיי מופתעת ותקשיבי
Hungarian[hu]
Jan Di, kislányom, ne lepődj meg, és hallgasd végig!
Italian[it]
Jan Di, figlia mia, non essere sorpresa ed ascolta.
Korean[ko]
잔디야, 우리 딸, 놀라지 말고 들어
Norwegian[nb]
Jan Di, datteren min, ikke bli overrasket men hør.
Dutch[nl]
JanDi, mijn dochter, wees niet verrast en luister.
Polish[pl]
Jan- Di córeczko, posłuchaj..
Romanian[ro]
Jan- Di, fata mea, nu fi surprinsa si asculta.
Russian[ru]
Чан Ди, доченька, только сильно не удивляйся.
Slovak[sk]
Jan Di, dcéra moja, nebuď prekvapená, len počúvaj.
Slovenian[sl]
JanDi, hči, ne bodi presenečena in poslušaj.
Swedish[sv]
Jan- Di, min dotter, bli inte överaskad och lyssna