Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تحمل هما ، فلن اتخلى عنك!
German[de]
Denken Sie nicht, dass ich Sie im Stich lasse.
English[en]
I don't want you to think I'm abandoning you.
Spanish[es]
No pienses que te dejo en la estacada.
Finnish[fi]
Älä pelkää, että hylkään sinut.
French[fr]
Ne pensez pas que je vous laisse tomber.
Croatian[hr]
Nemoj misliti da te napuštam.
Italian[it]
Niente paura, non l'abbandonerò.
Dutch[nl]
Jongen, je moet niet denken dat ik je laat zitten.
Portuguese[pt]
Não pense que vou deixa-lo com a batata quente.
Romanian[ro]
Nu vreau să crezi că te abandonez.
Serbian[sr]
Nemoj misliti da te napuštam.
Turkish[tr]
Seni yalnız bırakmam dostum, merak etme.