Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يستحسن أن تفعلي هذا بسرعة ، لأني سأخبره
Bulgarian[bg]
Побързайте, защото ще му кажа.
Bosnian[bs]
Pa bolje da to brzo uradite, jer ću ja da mu kažem.
Czech[cs]
Tak to hledejte rychle, protože já mu to řeknu.
English[en]
Well, you'd better do it fast, because I'm going to tell him.
Spanish[es]
Más vale que lo hagáis rápido, porque voy a decírselo.
French[fr]
Je lui aurai tout dit avant.
Hebrew[he]
כדאי שתעשי זאת מהר, כי אני אספר לו.
Hungarian[hu]
Hát, jobb, ha siettek, mert el fogom mondani Wyattnek.
Italian[it]
Beh, vi conviene sbrigarvi, perche'io vado a dirglielo.
Dutch[nl]
Dat kun je maar beter snel doen want ik ga het hem vertellen.
Polish[pl]
To róbcie to szybko, ponieważ idę mu o tym powiedzieć.
Portuguese[pt]
Melhor fazer isso rápido, pois estou indo contar pra ele.
Romanian[ro]
Ar fi bine să vă grăbiţi, pentru că mă duc să îi spun.
Serbian[sr]
Pa bolje da to brzo uradite, jer ću ja da mu kažem.
Turkish[tr]
Elinizi çabuk tutsanız iyi olur çünkü ona söylemeye gidiyorum.