Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Νομίζω ότι ο καρκίνος του εγκεφάλου σας κάνει να τρελαίνομαι.
English[en]
I think the cancer in your brain is making you go crazy.
Spanish[es]
Creo que el cáncer de tu cerebro ha hecho que te vuelvas loco.
French[fr]
je pense que ton cancer du cerveau te rend fou.
Hebrew[he]
אני חושבת שהסרטן במוח שלך הופך אותך למשוגע.
Hungarian[hu]
Azt hiszem a rák az agyadban őrültté tesz.
Dutch[nl]
Volgens mij maakt de kanker in je hersenen je gek.
Polish[pl]
/ Myślę, że rak w twoim mózgu / sprawia, że oszalałeś.
Portuguese[pt]
Eu acho que o câncer em seu cérebro está fazendo-o enlouquecer.
Romanian[ro]
Cred că, acel cancer din creier te face să înnebuneşti.
Serbian[sr]
Mislim da te tumor u tvom mozgu pravi ludim.
Swedish[sv]
Jag tror att cancern i hjärnan får dig att bete dig idiotiskt.
Turkish[tr]
Sanırım beynindeki kanser senin çıldırmana neden oluyor.
Chinese[zh]
我 认为 你 的 脑癌 把 你 弄 疯 了