Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً انا لست نموذجاً يحتذى به بالتحديد
Bulgarian[bg]
Не съм точния модел за подражание.
Bosnian[bs]
Nisam neki uzor.
Czech[cs]
No, já opravdu nejsem hrdina.
German[de]
Ich bin nicht gerade ein Vorbild.
Greek[el]
Δεν είμαι και το καλύτερο υπόδειγμα.
English[en]
Well, I'm not exactly a role model.
Spanish[es]
No soy un modelo de conducta.
Finnish[fi]
En ole varsinaisesti mikään roolimalli.
Hebrew[he]
טוב, אני לא בדיוק מודל לחיקוי.
Hungarian[hu]
Nos, nem igazán vagyok példakép.
Italian[it]
Non sono un modello da seguire.
Latvian[lv]
Es neesmu īsti atdarināšanas vērts piemērs.
Dutch[nl]
Ik ben nu niet meteen een rolmodel.
Polish[pl]
Nie jestem idealnym wzorem do naśladowania.
Portuguese[pt]
Não sou exatamente um modelo.
Romanian[ro]
Nu sunt chiar un model de urmat.
Russian[ru]
Ну, я не образец для подражания.
Serbian[sr]
Nisam neki uzor.
Thai[th]
อ่อ ผมก้ไม่ใช่แบบอย่างที่ดีนัก
Turkish[tr]
Ben de pek örnek şahıs sayılmam.