Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Стопяеми предпазители за ниско напрежение. Част 2: Допълнителни изисквания за стопяемите предпазители, предназначени да се използват от квалифицирани лица (стопяеми предпазители предимно за промишлено приложение).
Czech[cs]
Pojistky nízkého napětí - Část 2: Doplňující požadavky pro pojistky určené pro kvalifikovanou obsluhu (pojistky převážně pro průmyslové použití) - Příklady normalizovaných pojistkových systémů A až J
Danish[da]
Lavspændingssikringer — Del 2: Tillægskrav til sikringer, der anvendes af bemyndigede personer (sikringer hovedsageligt til industribrug) — Eksempler på standardiserede sikringssystemer A til J
German[de]
Niederspannungssicherungen — Teil 2: Zusätzliche Anforderungen an Sicherungen zum Gebrauch durch Elektrofachkräfte bzw. elektrotechnisch unterwiesene Personen (Sicherungen überwiegend für den industriellen Gebrauch) — Beispiele für genormte Sicherungssysteme A bis J
Greek[el]
Ασφάλειες τήξης χαμηλής τάσης - Μέρος 2: Συμπληρωματικές απαιτήσεις για ασφάλειες τήξης για χρήση από εξουσιοδοτημένα άτομα (ασφάλειες τήξης κυρίως για βιομηχανική εφαρμογή) - Παραδείγματα τυποποιημένων συστημάτων ασφαλειών A έως J
English[en]
Low-voltage fuses - Part 2: Supplementary requirements for fuses for use by authorized persons (fuses mainly for industrial application) - Examples of standardized systems of fuses A to J
Spanish[es]
Fusibles de baja tensión. Parte 2: Reglas suplementarias para los fusibles destinados a ser utilizados por personas autorizadas (fusibles para usos principalmente industriales). Ejemplos de sistemas normalizados de fusibles A a J
Estonian[et]
Madalpingelised sulavkaitsmed. Osa 2: Lisanõuded volitatud isikute poolt (peamiselt tööstusrakendustes) kasutatavatele sulavkaitsmetele. Kaitsmete standardsüsteemide A kuni J näited
Finnish[fi]
Pienjännitevarokkeet - Osa 2: Ammattihenkilöiden käyttöön tarkoitettujen varokkeiden lisävaatimukset (pääasiassa teollisuuskäyttöön tarkoitetut varokkeet) – Esimerkkejä sulakkeiden A ... J standardisoiduista järjestelmistä
French[fr]
Fusibles basse tension — Partie 2: Exigences supplémentaires pour les fusibles destinés à être utilisés par des personnes habilitées (fusibles pour usages essentiellement industriels) — Exemples de systèmes de fusibles normalisés A à J
Croatian[hr]
Niskonaponski osigurači - 2. dio: Dodatni zahtjevi za osigurače kojima rukuju ovlaštene osobe (osigurači uglavnom namijenjeni za primjenu u industriji) - Primjeri normiranih sustava osigurača A do J
Hungarian[hu]
Kisfeszültségű biztosítók. 2. rész: Kiegészítő követelmények feljogosított személyek által használt biztosítókra (főleg ipari alkalmazású biztosítókra). Példák szabványosított biztosítórendszerekre, A–J
Italian[it]
Fusibili per bassa tensione - Parte 2: Prescrizioni supplementari per fusibili utilizzati da persone qualificate (fusibili principalmente per applicazioni industriali) - Esempi di fusibili normalizzati A-J
Lithuanian[lt]
Žemosios įtampos saugikliai. 2 dalis. Specialistų naudojamų (daugiausia pramoninės paskirties) saugiklių papildomieji reikalavimai. Standartizuotų saugiklių sistemų nuo A iki J pavyzdžiai
Latvian[lv]
Zemsprieguma drošinātāji. 2. daļa: Papildprasības drošinātājiem, ko lieto pilnvarotas personas (galvenokārt industriāla lietojuma drošinātāji). Piemēri standartizētajām drošinātāju sistēmām no A līdz J
Maltese[mt]
Fjusis ta’ vultaġġ baxx — Parti 2: Rekwiżiti supplementari għal fjusis li jintużaw minn persuni awtorizzati (fjusis użati l-aktar għal applikazzjonijiet industrijali) — Eżempji ta’ tipi ta’ fjusis standardizzati A sa J
Dutch[nl]
Laagspanningssmeltveiligheden - Deel 2: Aanvullende eisen voor smeltveiligheden voor gebruik door geautoriseerde personen (smeltveiligheden voornamelijk voor industriële toepassingen) - Voorbeelden van genormaliseerde systemen van smeltveiligheden A tot J
Polish[pl]
Bezpieczniki topikowe niskonapięciowe - Część 2: Wymagania dodatkowe dotyczące bezpieczników przeznaczonych do wymiany przez osoby wykwalifikowane (bezpieczniki głównie do stosowania w przemyśle) - Przykłady znormalizowanych systemów bezpiecznikowych od A do J
Portuguese[pt]
Fusíveis de baixa tensão — Parte 2: Requisitos suplementares para fusíveis destinados a serem utilizados por pessoas habilitadas (fusíveis para usos essencialmente industriais) — Exemplos de sistemas de fusíveis normalizados A a J
Romanian[ro]
Siguranţe fuzibile de joasă tensiune. Partea 2: Prescripţii suplimentare pentru siguranţe fuzibile destinate să fie utilizate de către persoane autorizate (siguranţe fuzibile utilizate în special pentru aplicaţii industriale).
Slovak[sk]
Nízkonapäťové poistky. Časť 2: Doplnkové požiadavky na poistky používané kvalifikovanou obsluhou (poistky prevažne na priemyselné použitie). Príklady normalizovaných systémov poistiek A až J
Slovenian[sl]
Nizkonapetostne varovalke - 2. del: Dodatne zahteve za varovalke, ki jih uporabljajo strokovne osebe (uporaba varovalk zlasti v industriji) - Primeri tipov standardiziranih varovalk od A do J (IEC 60269-2:2010, spremenjen)
Swedish[sv]
Lågspänningssäkringar – Del 2: Särskilda fordringar på säkringar som betjänas av fackutbildade eller särskilt instruerade personer