Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jediný nepřítel je Kudlanka, nepřítel nevraždění lidí.
Greek[el]
Ο μόνος μισάνθρωπος είναι ο Τιμωρός, που μισεί να μη σκοτώνει κόσμο.
English[en]
The only hater is the Mantis, hater of not murdering people.
Spanish[es]
El único odiador es la Mantis, odiador de no matar personas.
French[fr]
Le seul envieux c'est la Mante, envieux de ne pas tuer les gens.
Croatian[hr]
Jedini mrzitelj je Bogomoljka, mrzitelj NEubojstva čovjeka.
Hungarian[hu]
Az egyetlen gyûlölõ itt a Sáska, gyûlöli az emberek meggyilkolását.
Italian[it]
L'unico invidioso e'la Mantide, invidioso di chi non ammazza la gente.
Polish[pl]
Jedynym hejterem jest Modliszka, hejterem nie mordowania ludzi.
Portuguese[pt]
O único vilão é o Louva-a-deus, de não matar as pessoas.
Romanian[ro]
Singurul mizantrop este Lăcusta, nu eu, că nu omor oamenii.
Russian[ru]
Единственный ненавистник это Богомол, ненавистник не убивать людей.
Serbian[sr]
Jedini mrzitelj je Mantis, on mrzi ne ubijanje ljudi.