Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذلك ليس أمراً مثالياً لي.
Bulgarian[bg]
Това не е като за мен.
Bosnian[bs]
To nije idealan za mene.
Czech[cs]
To pro mě není ideální.
German[de]
Das ist kein Vorbild für mich.
English[en]
That is not ideal to me.
Spanish[es]
Eso no es lo ideal para mi.
Finnish[fi]
Tuo ei ole ideaalista minulle.
Croatian[hr]
To nije idealno za mene.
Hungarian[hu]
Ez számomra nem lenne megfelelő.
Indonesian[id]
Itu sangat tidak cocok buatku..
Italian[it]
Questo non e'proprio il massimo per me.
Norwegian[nb]
Det er ikke et ideal.
Dutch[nl]
Dat is niet echt ideaal voor me.
Polish[pl]
To nie byłoby dobre.
Portuguese[pt]
Não é o ideal para mim.
Romanian[ro]
Nu e ideal pentru mine.
Russian[ru]
Для меня это не подходит.
Sinhala[si]
ඒක මට ගැලපෙන්නෙ නෑ.
Serbian[sr]
To nije idealno za mene.
Swedish[sv]
Det är inte idealiskt för mig.
Turkish[tr]
Hiç bana göre değil.