Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
„приканва Комисията да разработи индекс за корупцията с цел категоризиране на държавите членки;“
Czech[cs]
„vyzývá Komisi, aby vytvořila index korupce s cílem rozčlenit členské státy do kategorií;“
Danish[da]
»opfordrer Kommissionen til at udarbejde et korruptionsindeks for at kategorisere medlemsstaterne;«
German[de]
„ersucht die Kommission, einen Korruptionsindex zur Kategorisierung der Mitgliedstaaten auszuarbeiten;“
Greek[el]
«καλεί την Επιτροπή να εκπονήσει δείκτη διαφθοράς για την κατηγοριοποίηση των κρατών μελών·»
English[en]
‘invites the Commission to develop a corruption index in order to categorise the Member States;’
Spanish[es]
«invita a la Comisión a establecer un índice de corrupción para clasificar a los Estados miembros;»
Estonian[et]
“palub komisjonil töötada välja korruptsiooniindeks liikmesriikide kategoriseerimiseks;”
Finnish[fi]
”kehottaa komissiota laatimaan korruptioindeksin jäsenvaltioiden luokittelemiseksi;”
French[fr]
«demande à la Commission d'élaborer un indice de la corruption pour classer les États membres;»
Croatian[hr]
„poziva Komisiju da izradi indeks korupcije za kategorizaciju država članica;”
Hungarian[hu]
„felkéri a Bizottságot, hogy dolgozzon ki egy korrupciós indexet a tagállamok kategóriákba sorolása érdekében;”
Italian[it]
«invita la Commissione a elaborare un indice della corruzione per classificare gli Stati membri;»
Lithuanian[lt]
„ragina Komisiją nustatyti korupcijos indeksą, pagal kurį valstybes nares būtų galima suskirstyti į kategorijas;“.
Latvian[lv]
“aicina Komisiju izstrādāt korupcijas indeksu dalībvalstu klasificēšanai;”
Maltese[mt]
“jistieden lill-Kummissjoni tiżviluppa indiċi ta' korruzzjoni għall-kategorizzazzjoni tal-Istati Membri;”
Dutch[nl]
„verzoekt de Commissie een corruptie-index op te stellen om de lidstaten in te delen;”
Polish[pl]
„zachęca Komisję do opracowania wskaźnika korupcji w celu sklasyfikowania państw członkowskich;”
Portuguese[pt]
«exorta a Comissão a criar um índice da corrupção, a fim de classificar os Estados-Membros;»
Romanian[ro]
„invită Comisia să elaboreze un indice al corupției în vederea clasificării statelor membre;“
Slovak[sk]
„vyzýva Komisiu, aby vypracovala index korupcie na zaradenie členských štátov do kategórií;“
Slovenian[sl]
„poziva jo, naj oblikuje indeks korupcije, s katerim bi kategorizirala države članice“;
Swedish[sv]
”Kommissionen uppmanas att utveckla ett korruptionsindex för att indela medlemsstaterna i kategorier.”