Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За обикновен човек, това е много трудно да се разцепи.
Czech[cs]
Pro normálního člověka je nemožné dosáhnout nějakého výsledku.
English[en]
For an ordinary person, this is really hard to split.
Spanish[es]
Para la gente común, esto es muy difícil de romper.
Finnish[fi]
Tavallinen ihminen ei siihen hevin pysty.
French[fr]
C'est presque impossible pour une personne normale.
Hebrew[he]
בשביל אדם רגיל, הגזע מאוד קשה לביקוע.
Croatian[hr]
Za običnu osobu. ovo bi bilo jako teško rzdvojiti.
Hungarian[hu]
Az átlagember számára ezt tényleg nehéz széthasítani.
Dutch[nl]
Voor normale mensen is dit erg moeilijk te breken.
Polish[pl]
Dla zwykłego człowieka, to naprawde ciężka robota.
Portuguese[pt]
Para uma pessoa comum, é muito difícil.
Romanian[ro]
Pentru o persoană obisnuită e imposibil să-l despice.
Serbian[sr]
Za običnu osobu ovo bi bilo jako teško razdvojiti.
Turkish[tr]
Sıradan bir insan için bunu ayırmak gerçekten çok zor.
Chinese[zh]
对于 一个 普通人 来讲 , 这是 相当 难以 劈开 的