Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бих те заменил за два Мел Гибсъна и един Тайгър Уудс.
Czech[cs]
Milerád bych tě vyměnil za dva Mely Gibsony a Tigera Woodse.
German[de]
Ich würde dich austauschen gegen zwei Mel Gibson und einen Tiger Woods.
Greek[el]
Ευχαρίστως θα σε αντάλλαζα... με δύο Μελ Γκίμπσον κι έναν Τάιγκερ Γουντς.
English[en]
I'd happily trade you for two Mel Gibsons and a Tiger Woods.
Spanish[es]
Te cambiaría con ganas por dos Mel Gibsons y un Tiger Woods.
Hebrew[he]
הייתי בשמחה מחליף אותך, תמורת שני מל גיבסונים וטייגר וודס.
Croatian[hr]
Rado bih te zamijenio za dva Mela Gibsona i Tigera Woodsa.
Hungarian[hu]
Szó nélkül elcserélnélek két Mel Gibsonra és egy Tiger Woodsra.
Italian[it]
Ti scambierei felicemente con due Mel Gibson e un Tiger Woods.
Dutch[nl]
Ik zou je met plezier ruilen voor twee Mel Gibsons en een Tiger Woods.
Polish[pl]
Z chęcią wymieniłbym cię na dwóch Melów Gibsonów i Tigera Woodsa.
Portuguese[pt]
Eu te trocaria por 2 Mel Gibson e um Tiger Woods.
Romanian[ro]
Te-aş da bucuros la schimb pentru doi Mel Gibson şi un Tiger Woods.
Russian[ru]
Я бы с радостью променял тебя на двух Мелов Гибсонов и Тайгера Вудса.
Turkish[tr]
Seni seve seve 2 Mel Gibson ve 1 Tiger Woods ile takas edebilirim.