Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
هذا التقرير مقدم عملا بقرار الجمعية العامة 62/141، الذي طلبت فيه الجمعية إلى الأمين العام أن يعين ممثلا خاصا معنيا بالعنف ضد الأطفال لفترة ثلاث سنوات، وطلبت إلى الممثل الخاص تقديم تقارير سنوية إلى الجمعية العامة ومجلس حقوق الإنسان والمجلس الاقتصادي والاجتماعي.
English[en]
The present note is submitted pursuant to General Assembly resolution 62/141, in which the Assembly requested the Secretary-General to appoint for a period of three years a Special Representative on violence against children and requested the Special Representative to report annually to the General Assembly, the Human Rights Council and the Economic and Social Council.
Spanish[es]
La presente nota se ha preparado en cumplimiento de lo dispuesto por la Asamblea General en su resolución 62/141, en que la Asamblea pidió al Secretario General que nombrase a un Representante Especial sobre la violencia contra los niños por un período de tres años, y al Representante Especial que informase anualmente a la Asamblea General, al Consejo de Derechos Humanos y al Consejo Económico y Social.
French[fr]
La présente note est soumise en application de la résolution 62/141, dans laquelle l’Assemblée générale a prié le Secrétaire général de nommer un Représentant spécial sur la violence à l’encontre des enfants pour une période de trois ans, et prié le Représentant spécial de faire rapport tous les ans à l’Assemblée générale, au Conseil des droits de l’homme et au Conseil économique et social.
Russian[ru]
Настоящая записка представляется во исполнение резолюции 62/141 Генеральной Ассамблеи, в которой Генеральная Ассамблея просила Генерального секретаря назначить на трехлетний период Специального представителя по вопросу о насилии в отношении детей и просила Специального представителя ежегодно представлять доклады Генеральной Ассамблее, Совету по правам человека и Экономическому и Социальному Совету.
Chinese[zh]
本说明是根据大会第62/141号决议提交的,大会在该决议中请秘书长任命一名暴力侵害儿童行为问题特别代表,任期三年,并请特别代表每年向大会、人权理事会和经济及社会理事会提出报告。