Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
1718 Kolli og samleemballager skal i overensstemmelse med de i tabellerne X og XI fastlagte betingelser og med nedenstående forskrifter henføres til en af kategorierne I-HVID, II-GUL eller III-GUL.
English[en]
1718 Packages and overpacks shall be assigned to either category I-WHITE, II-YELLOW or III-YELLOW in accordance with the conditions specified in Tables X and XI, as applicable, and with the following requirements:
Spanish[es]
1718 Los bultos y sobreembalajes deberán ser incluídos en una de las categorías siguientes: I-BLANCO, II-AMARILLO o III-AMARILLO, de conformidad con las condiciones especificadas en los cuadros X y XI, según sea el caso, y con las disposiciones siguientes:
Finnish[fi]
1718 Kollit ja päällyspakkaukset kuuluvat joko luokkaan I-VALKOINEN, II-KELTAINEN tai III-KELTAINEN taulukoissa X ja XI määriteltyjen ehtojen ja seuraavien kohtien mukaisesti:
Italian[it]
1718 I colli e i sovraimballaggi devono essere classificati in una delle categorie BIANCA-I, GIALLA-II o GIALLA-III, conformemente alle condizioni specificate nelle Tabelle X e XI, secondo il caso, e alle seguenti prescrizioni:
Dutch[nl]
1718 Colli en oververpakkingen moeten in één van de categorieën I-WIT, II-GEEL of III-GEEL worden ingedeeld, overeenkomstig de voorwaarden, aangegeven in de tabellen X en XI, al naar gelang, en de navolgende bepalingen:
Portuguese[pt]
1718 Os pacotes e as sobrembalagens devem ser classificados numa das categorias I-BRANCA, II-AMARELA ou III-AMARELA, de acordo com as condições especificadas nos Quadros X e XI, conforme o caso, e com as prescrições seguintes:
Swedish[sv]
1718 Kollin och ytterhöljen skall hänföras till någon av kategorierna I-VIT, II-GUL eller III-GUL enligt de villkor som anges i tabell X och XI, vilken som är tillämplig, och med följande bestämmelser: