Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Приятно прекарване.
Bosnian[bs]
želim vam prijatan boravak.
Czech[cs]
Ať se vám tu líbí.
German[de]
Wünsche Ihnen einen guten Aufenthalt.
Greek[el]
Να περάσετε καλά.
English[en]
Have a nice journey.
Spanish[es]
Que tenga buena compañía.
Estonian[et]
Soovin head seltskonda.
Persian[fa]
شرکت خوبيه
Finnish[fi]
Toivottavasti pidät seurasta.
French[fr]
passez un bon moment ensemble.
Croatian[hr]
Želim vam prijatan boravak.
Hungarian[hu]
Jó szórakozást.
Indonesian[id]
Memiliki perusahaan yang baik.
Italian[it]
Godetevi la compagnia.
Dutch[nl]
Fijn gezelschap toegewenst.
Polish[pl]
Życzę miłego towarzystwa.
Portuguese[pt]
Tenham uma boa viagem.
Romanian[ro]
Îţi urez o companie plăcută.
Slovenian[sl]
Dobro se imejte!
Swedish[sv]
Jag önskar er en trevlig resa.
Turkish[tr]
Size iyi sohbetler dilerim.