Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو أنهم يدعو سيكوراكس ليسوا مريخيين
Czech[cs]
Zřejmě si říkají Sycoraxové, ne Marťané.
Greek[el]
Αυτό-αποκαλούνται Σύκοραξ και όχι Αρειανοί.
English[en]
They seem to be called Sycorax, not Martians.
Spanish[es]
Parece que son llamados Sycorax, No marcianos.
French[fr]
" Car nous sommes des Sycorax, et non pas de stupides Martiens. "
Croatian[hr]
Izgleda da sebe zovu Sycorax, nisu Marsovci.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik Sycorax-nak hívják őket, nem marslakók.
Italian[it]
Sembrano chiamarsi Sycorax, non marziani.
Dutch[nl]
Ze schijnen Sycorax te heten, geen Marsmannetjes.
Polish[pl]
Chyba nazywają się Sycorax, a nie Marsjanie.
Portuguese[pt]
Eles parecem se chamarem Sycorax, Não marcianos.
Romanian[ro]
Se pare că ei se numesc Sycorax, nu Marţieni.
Slovak[sk]
Zdá sa, že sa volajú Sycorax, nie Marťania.
Serbian[sr]
Izgleda da sebe zovu Sycorax, nisu Marsovci.
Turkish[tr]
Görünüşe göre isimleri Sycorax, Marslı değil.