Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّهم يحاولون تجاوزي
Bulgarian[bg]
Имат намерения да ме нападат!
Bosnian[bs]
Namjeravaju nasrnuti na mene!
Czech[cs]
Snaží se přese mě dostat!
German[de]
Sie kommen auf mich zu!
Greek[el]
Προσπαθούν να μου επιτεθούν!
English[en]
They're trying to run at me!
Spanish[es]
¡ Tratan de atacarme!
Finnish[fi]
He käyvät kimppuun.
French[fr]
Ils veulent m'attaquer.
Hebrew[he]
הם מנסים לתקוף אותי!
Croatian[hr]
Namjeravaju nasrnuti na mene!
Hungarian[hu]
Nekem akarnak jönni!
Indonesian[id]
Mereka berusaha menyerangku!
Italian[it]
Vogliono attaccarmi.
Korean[ko]
나한테 덤비려고 해!
Norwegian[nb]
De har tenkt å gå på meg.
Dutch[nl]
Ze proberen te ontsnappen.
Polish[pl]
– Chcą się na mnie rzucić!
Portuguese[pt]
Estão a tentar vir para cima de mim!
Romanian[ro]
Vor să sară pe mine!
Russian[ru]
Они хотят на меня напасть!
Serbian[sr]
Nameravaju nasrnuti na mene!
Turkish[tr]
Bana saldırmaya çalışıyorlar.