Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Pa, to je bilo tužno.
Czech[cs]
Teda... to bylo smutné.
German[de]
Also... das war ja wohl echt erbärmlich.
Greek[el]
Αυτό ήταν αξιολύπητο.
English[en]
Well... that was sad.
Spanish[es]
Bueno... eso fue triste.
Estonian[et]
See oli kurb.
Finnish[fi]
No... tuo oli säälittävää.
Hebrew[he]
זה היה עצוב.
Croatian[hr]
Pa, to je bilo tužno.
Hungarian[hu]
Hát, ez szomorú.
Dutch[nl]
Wat een aanfluiting.
Polish[pl]
Cóż... to było smutne.
Portuguese[pt]
Bem... isto foi triste.
Romanian[ro]
A fost... trist.
Slovenian[sl]
To je bilo žalostno.