Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
не е спазил изискването за докладване, посочено в член 20;
Czech[cs]
nesplnilo svou povinnost podat zprávu podle článku 20;
Danish[da]
ikke har opfyldt rapporteringskravet som omhandlet i artikel 20
German[de]
seiner Meldepflicht nach Artikel 20 nicht nachgekommen ist;
Greek[el]
δεν τηρεί την υποχρέωση αναφοράς αλιευμάτων του άρθρου 20·
English[en]
failed in its reporting requirement referred to in Article 20;
Spanish[es]
haya incumplido la obligación de información establecida en el artículo 20, o
Estonian[et]
ei esitanud artiklis 20 osutatud aruandeid;
Finnish[fi]
ei ole täyttänyt 20 artiklassa tarkoitettua ilmoitusvelvollisuuttaan;
French[fr]
manqué à son obligation en matière de déclaration visée à l'article 20;
Croatian[hr]
nije ispunilo svoju obavezu izvješćivanja iz članka 20. ;
Hungarian[hu]
elmulasztott eleget tenni a 20. cikkben említett jelentéstételi kötelezettségének;
Italian[it]
non ha ottemperato al requisito di dichiarazione di cui all’articolo 20;
Lithuanian[lt]
neįvykdė 20 straipsnyje nurodyto ataskaitų teikimo reikalavimo;
Latvian[lv]
nepilda 20. pantā minētās prasības, proti, nesūta ziņojumus;
Maltese[mt]
ikun naqas milli jirrapporta dak li hu mitlub minnu skont l-Artikolu 20;
Dutch[nl]
zijn in artikel 20 bedoelde aangifteverplichting niet is nagekomen;
Polish[pl]
nie spełnił wymogów dotyczących sprawozdawczości, o których mowa w art. 20;
Portuguese[pt]
Não tenha cumprido a exigência de declaração referida no artigo 20.o;
Romanian[ro]
nu și-a respectat obligația de raportare menționată la articolul 20;
Slovak[sk]
si nesplnilo svoju povinnosť podať správu uvedenú v článku 20;
Slovenian[sl]
ne uresniči obveznosti poročanja iz člena 20;
Swedish[sv]
underlåtit att uppfylla rapporteringskraven enligt artikel 20,