Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ikke mere end et hundrede og femten år efter at patriarken Jakob var død i Ægypten fødtes hans tipoldebarn Aron og tre år derefter Arons broder, som blev profeten Moses.
German[de]
Hundertfünfzehn Jahre nach dem Tod des Patriarchen Jakob in Ägypten wurde sein Ururenkel Aaron und drei Jahre später dessen Bruder geboren, der der Prophet Moses wurde.
Greek[el]
Εκατόν δέκα πέντε ακριβώς χρόνια μετά τον θάνατο του πατριάρχου Ιακώβ κάτω στην Αίγυπτο, εγεννήθη ο τρισέγγονός του Ααρών και τρία χρόνια αργότερα ο αδελφός τού Ααρών, ο οποίος έγινε ο προφήτης Μωυσής.
English[en]
Just a hundred and fifteen years after the patriarch Jacob died down in Egypt, his great-great-grandson Aaron was born and three years later Aaron’s brother, who became the prophet Moses.
Spanish[es]
Apenas ciento quince años después el patriarca Jacob murió en Egipto, su tataranieto Aarón nació y tres años después nació el hermano de Aarón, quien llegó a ser el profeta Moisés.
Finnish[fi]
Sata viisitoista vuotta sen jälkeen kun patriarkka Jaakob kuoli Egyptissä, hänen pojanpoikansa pojanpoika Aaron syntyi ja kolme vuotta myöhemmin Aaronin veli, josta tuli profeetta Mooses.
French[fr]
Aaron naquit cent quinze ans après la mort, en Égypte, de son trisaïeul, Jacob ; trois années après la naissance d’Aaron, son frère vint au monde, celui qui allait devenir le prophète Moïse.
Italian[it]
Proprio centoquindici anni dopo che il patriarca Giacobbe era morto in Egitto, nacque Aaronne, figlio del suo pronipote e tre anni dopo nacque il fratello di Aaronne, che divenne il profeta Mosè.
Norwegian[nb]
Bare 115 år etter at patriarken Jakob døde i Egypt, ble hans barnebarns barnebarn Aron født, og tre år senere Arons bror som ble profeten Moses.
Dutch[nl]
Precies honderd vijftien jaar nadat de patriarch Jakob in Egypte was gestorven, werd zijn achter-achterkleinzoon Aäron geboren en drie jaar later Aärons broer, die de profeet Mozes werd.
Portuguese[pt]
Apenas cento e quinze anos depois que o patriarca Jacó morreu, no Egito, seu trineto Aarão nasceu e, três anos depois, o irmão de Aarão, que se tornou o profeta Moisés.