Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тялото му започна да се самолекува.
Czech[cs]
Jeho tělo se začalo hojit.
Danish[da]
Hans krop er begyndt at hele.
English[en]
His body has begun to heal itself.
Spanish[es]
Su cuerpo ha empezado a autocurarse.
Estonian[et]
Tema keha hakkas end ravima.
Finnish[fi]
Hänen ruumiinsa on aloittanut paranemisen.
French[fr]
Son corps a commencé à se soigner.
Hebrew[he]
הגוף שלו התחיל לרפא את עצמו.
Croatian[hr]
Tijelo mu se počinje iscjeljivati.
Hungarian[hu]
A szervezete megkezdte a gyógyítást.
Italian[it]
Il suo corpo ha cominciato a curarsi da solo.
Norwegian[nb]
Kroppen hans har begynt å helbrede seg selv.
Dutch[nl]
Zijn lichaam is begonnen zichzelf te genezen.
Polish[pl]
Ciało zaczęło się goić.
Portuguese[pt]
O corpo dele começou a curar.
Romanian[ro]
Corpul a început să se vindece.
Slovenian[sl]
Telo se mu je začelo celiti.
Serbian[sr]
Његово тело је почело да само себе исцељује.
Swedish[sv]
Hans kropp har börjat läka.