Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Този внос с ниски цени е оказал отрицателно въздействие върху икономическото състояние на промишлеността на Съюза.
Czech[cs]
Tento levný dovoz měl negativní dopad na hospodářskou výkonnost výrobního odvětví Unie.
Danish[da]
Denne lavprisimport havde en negativ indvirkning på de økonomiske resultater hos EU-erhvervsgrenen.
German[de]
Diese Niedrigpreiseinfuhren hatten negative Auswirkungen auf die Wirtschaftsleistung des Wirtschaftszweigs der Union.
Greek[el]
Οι εν λόγω εισαγωγές σε χαμηλή τιμή είχαν αρνητικές επιπτώσεις στις οικονομικές επιδόσεις του κλάδου παραγωγής της Ένωσης.
English[en]
These low priced imports had a negative impact on the economic performance of the Union industry.
Spanish[es]
Estas importaciones a bajo precio tuvieron un impacto negativo en el rendimiento económico de la industria de la Unión.
Estonian[et]
Sellisel madala hinnaga impordil oli negatiivne mõju liidu tootmisharu majandussuutlikkusele.
Finnish[fi]
Tällä halpatuonnilla oli negatiivinen vaikutus unionin tuotannonalan taloudelliseen tulokseen.
French[fr]
Ces importations à bas prix ont eu un impact négatif sur la situation économique de l'industrie communautaire.
Croatian[hr]
Ti uvozi po niskoj cijeni negativno su utjecali na gospodarske rezultate industrije u Uniji.
Hungarian[hu]
Ezek az alacsony árú behozatalok kedvezőtlen hatást gyakoroltak az uniós gazdasági ágazat gazdasági teljesítményére.
Italian[it]
Tali importazioni a basso prezzo hanno avuto un effetto negativo sui risultati economici dell'industria dell'Unione.
Lithuanian[lt]
Šis importas mažomis kainomis turėjo neigiamo poveikio Sąjungos pramonės ekonominei veiklai.
Latvian[lv]
Šis imports par zemām cenām negatīvi ietekmēja Savienības ražošanas nozares ekonomisko stāvokli.
Maltese[mt]
Dawn l-importazzjonijiet bi prezzijiet baxxi kellhom impatt negattiv fuq il-prestazzjoni ekonomika tal-industrija tal-Unjoni.
Dutch[nl]
Deze laaggeprijsde invoer heeft een negatieve uitwerking gehad op de economische prestaties van de bedrijfstak van de Unie.
Polish[pl]
Ten przywóz po niskich cenach wywarł negatywny wpływ na sytuację gospodarczą przemysłu unijnego.
Portuguese[pt]
Estas importações a baixos preços tiveram um impacto negativo no desempenho económico da indústria da União.
Romanian[ro]
Aceste importuri la prețuri scăzute au avut un impact negativ asupra performanței economice a industriei din Uniune.
Slovak[sk]
Tento dovoz za nízke ceny mal negatívny vplyv na hospodársku výkonnosť výrobného odvetvia Únie.
Slovenian[sl]
Ti uvozi po nizkih cenah so imeli negativen učinek na gospodarsko uspešnost industrije Unije.
Swedish[sv]
Denna lågprisimport hade en negativ inverkan på unionsindustrins ekonomiska resultat.