Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اليس هذه لطيفا نوعا ما ؟
Bulgarian[bg]
Не е ли прекрасно?
Bosnian[bs]
Zar to nije nekako lijepo?
Czech[cs]
Není to tak trochu pěkné?
Danish[da]
Er det ikke sødt?
German[de]
Ist das nicht schön?
Greek[el]
Και δεν είναι καλό;
English[en]
Isn't it kind of nice?
Spanish[es]
¿No es algo bonito?
Finnish[fi]
Eikö se ole hienoa?
French[fr]
C'est sympa, non?
Hebrew[he]
זה לא די נחמד?
Croatian[hr]
Zar to nije nekako lijepo?
Hungarian[hu]
Ez aranyos dolog, nem?
Italian[it]
Non e'una cosa bella?
Polish[pl]
Nie jest to w jakimś sensie miłe?
Portuguese[pt]
Não é um bocado agradável?
Russian[ru]
Но разве это не здорово?
Slovenian[sl]
A ni to nekako lepo?
Serbian[sr]
Je li to vrsta lijepo?
Swedish[sv]
Är inte det ganska fint?
Thai[th]
มันไม่ดีเหรอ
Turkish[tr]
Çok da kötü değil bence.