Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Som skolepige havde jeg været meget lærenem og mente derfor at jeg nok skulle kunne lære at mestre talmagien.
German[de]
In der Schule hatte ich immer sehr gute Noten gehabt, daher dachte ich, es würde mir auch gelingen, die Numerologie zu meistern.
Greek[el]
Όταν πήγαινα στο σχολείο, ήμουν πολύ καλή μαθήτρια κι έτσι πίστευα ότι θα μπορούσα να μάθω καλά την αριθμολογία.
English[en]
As a schoolgirl, I had been a very good student and so felt that I would be able to learn numerology well.
Spanish[es]
Había sido muy buena estudiante en la escuela, de modo que me parecía que podría aprender bien esta ciencia oculta.
Finnish[fi]
Koulutyttönä olin ollut erittäin hyvä oppilas, joten ajattelin oppivani myös lukumystiikkaa hyvin.
French[fr]
À l’école j’étais bonne élève, aussi pensais- je être capable de venir à bout de la numérologie.
Italian[it]
Quando andavo a scuola, riuscivo molto bene e così pensai che avrei potuto imparare con facilità la numerologia.
Japanese[ja]
学生時代,成績が良かったので,数霊術も習得できるものと考えました。
Korean[ko]
학교 다닐 때 공부를 잘 했었기 때문에 점치는 것을 쉽게 배울 수 있다고 생각하였다.
Norwegian[nb]
Jeg hadde vært flink på skolen og mente derfor at jeg også skulle kunne lære numerologi ordentlig.
Dutch[nl]
Op school had ik altijd goed kunnen leren, dus meende ik deze getalkunde ook wel onder de knie te kunnen krijgen.
Portuguese[pt]
Como jovem escolar, tinha sido muito boa estudante e, assim, pude aprender bem a numerologia.
Swedish[sv]
Jag hade haft lätt för mig i skolan och menade därför att jag också skulle kunna bli väl förfaren i talmystik.