Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ЕС и ICAO сключиха Меморандум за сътрудничество (МзС), който предвижда рамка за засилено сътрудничество[10].
Czech[cs]
EU a ICAO uzavřely memorandum o spolupráci, kterým se stanoví rámec pro posílenou spolupráci[10].
Danish[da]
EU og ICAO har indgået et samarbejdsmemorandum, som fastsætter en ramme for et styrket samarbejde[10].
German[de]
Die EU und die ICAO haben eine Kooperationsvereinbarung zur Schaffung eines Rahmens für die verstärkte Zusammenarbeit geschlossen[10].
Greek[el]
Η ΕΕ και η ΔΟΠΑ έχουν συνάψει μνημόνιο συνεργασίας (MΣ) το οποίο εξασφαλίζει ενισχυμένο πλαίσιο συνεργασίας[10].
English[en]
The EU and ICAO have concluded a Memorandum of Cooperation (MoC) providing for an enhanced framework for cooperation[10].
Spanish[es]
La UE y la OACI han celebrado un Memorando de Cooperación (MoC) sobre un marco para el mejoramiento de la cooperación[10].
Estonian[et]
EL ja ICAO sõlmisid koostöömemorandumi, mis lõi koostööks tugevama raamistiku[10].
Finnish[fi]
EU ja ICAO ovat tehneet yhteistyöpöytäkirjan tiiviimpää yhteistyötä koskevasta kehyksestä[10].
French[fr]
L'UE et l'OACI ont conclu un protocole de coopération (PC) fournissant un cadre de coopération renforcée[10].
Croatian[hr]
EU i ICAO sklopili su Memorandum o suradnji (MOS) kojim se definira poboljšan okvir za suradnju[10].
Hungarian[hu]
Az Unió és az ICAO megerősített együttműködési keret biztosításáról szóló együttműködési szándéknyilatkozatot írtak alá[10].
Italian[it]
L’UE e l’ICAO hanno concluso un memorandum di cooperazione che stabilisce un quadro di cooperazione rafforzata[10].
Lithuanian[lt]
ES ir ICAO sudarė bendradarbiavimo memorandumą, kuriuo grindžiamas glaudesnis bendradarbiavimas[10].
Latvian[lv]
ES un ICAO noslēdza Sadarbības memorandu (SM), nosakot pilnveidotu sadarbības sistēmu[10].
Maltese[mt]
L-UE u l-ICAO kkonkludew Memorandum ta’ Kooperazzjoni (MoC) li jipprovdi għal qafas imsaħħaħ għall-kooperazzjoni[10].
Dutch[nl]
De EU en de ICAO hebben een memorandum van samenwerking tot vaststelling van een kader voor versterkte samenwerking gesloten[10].
Polish[pl]
ICAO i UE zawarły porozumienie o współpracy, w którym przewidziano wzmocnione ramy współpracy[10].
Portuguese[pt]
A UE e a ICAO estabeleceram um Memorando de Cooperação que prevê um quadro de cooperação reforçada[10].
Romanian[ro]
UE și OACI au încheiat un memorandum de cooperare care furnizează un cadru îmbunătățit pentru cooperare[10].
Slovak[sk]
EÚ a ICAO uzatvorili memorandum o spolupráci (MoC), ktorým sa poskytuje rámec pre posilnenú spoluprácu[10].
Slovenian[sl]
EU in ICAO sta sklenili memorandum o sodelovanju, ki določa okrepljeni okvir za sodelovanje[10].
Swedish[sv]
EU och Icao har slutit ett samarbetsmemorandum som ska ge förbättrade ramar för samarbete[10].