Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Het hy Luther ontmoet?
Amharic[am]
ሉተርን አግኝቶት ይሆን?
Arabic[ar]
وهل التقى لوثر؟
Bemba[bem]
Bushe alikumene na Luther?
Bislama[bi]
Hem i mitim Luther?
Bangla[bn]
তার সাথে কি লুথারের দেখা হয়েছিল?
Cebuano[ceb]
Nakigkita ba siya kang Luther?
Czech[cs]
Setkal se Tyndale s Lutherem?
Danish[da]
Traf han Luther?
German[de]
Traf er mit Luther zusammen?
Ewe[ee]
Ðe wo kple Luther wodo goa?
Efik[efi]
Nte enye ama osobo ye Luther?
Greek[el]
Συνάντησε τον Λούθηρο;
English[en]
Did he meet Luther?
Spanish[es]
¿Se reunió con Lutero?
Estonian[et]
Kas ta kohtus Lutheriga?
Finnish[fi]
Tapasiko hän Lutherin?
French[fr]
Rencontre- t- il Luther?
Ga[gaa]
Ani ekɛ Luther kpe?
Hindi[hi]
क्या वे लूथर से मिले?
Hiligaynon[hil]
Nagkitaay bala sila ni Luther?
Croatian[hr]
Da li se susreo s Lutherom?
Hungarian[hu]
Vajon találkozott Lutherrel?
Indonesian[id]
Apakah ia bertemu Luther?
Iloko[ilo]
Nagkitada kadi ken ni Luther?
Italian[it]
Incontrò Lutero?
Japanese[ja]
ティンダルはルターに会ったのでしょうか。
Korean[ko]
틴들이 루터를 만났습니까?
Lingala[ln]
Akutanaki na Luther?
Lithuanian[lt]
Ar jis susitiko su Liuteriu?
Latvian[lv]
Vai viņš tikās ar Luteru?
Malagasy[mg]
Nihaona tamin’i Luther ve izy?
Macedonian[mk]
Дали се сретнал со Лутер?
Malayalam[ml]
അദ്ദേഹം ലൂഥറുമായി കണ്ടുമുട്ടിയോ?
Marathi[mr]
तो ल्यूथरला भेटला का?
Norwegian[nb]
Møtte han Luther?
Dutch[nl]
Heeft hij Luther ontmoet?
Northern Sotho[nso]
Na o ile a gahlana le Luther?
Nyanja[ny]
Kodi anakumana ndi Luther?
Polish[pl]
Czy widział się z Lutrem?
Portuguese[pt]
Teria encontrado Lutero?
Romanian[ro]
S-a întâlnit el cu Luther?
Russian[ru]
Встречался ли он с Лютером?
Slovak[sk]
Stretol sa s Lutherom?
Slovenian[sl]
Ali je srečal Lutra?
Samoan[sm]
Pe na la feiloai ma Luteru?
Shona[sn]
Akasangana naLuther here?
Serbian[sr]
Da li se sreo s Luterom?
Southern Sotho[st]
Na o ile a kopana le Luther?
Swedish[sv]
Träffade han Luther?
Swahili[sw]
Je, alikutana na Luther?
Tamil[ta]
அவர் அங்கு லூத்தரைச் சந்தித்தாரா?
Telugu[te]
ఆయన లూథర్ని కలుసుకున్నాడా?
Thai[th]
เขา พบ ลูเทอร์ ไหม?
Tagalog[tl]
Nakausap kaya niya si Luther?
Tswana[tn]
A o ne a kopana le Luther?
Tok Pisin[tpi]
Em i bin bungim Luter?
Turkish[tr]
Luther ile karşılaştı mı?
Tsonga[ts]
Xana u vonane na yena Luther?
Twi[tw]
Ohuu Luther anaa?
Tahitian[ty]
Ua farerei anei o ’na ia Luther?
Ukrainian[uk]
Чи він зустрівся з Лютером?
Vietnamese[vi]
Ông có gặp Luther không?
Wallisian[wls]
Neʼe felāveʼi koa pea mo Lutelo?
Xhosa[xh]
Ngaba wadibana noLuther?
Yoruba[yo]
Ó ha bá Luther pàdé bí?
Chinese[zh]
但他有跟马丁·路德会面吗?
Zulu[zu]
Ingabe wahlangana noLuther?