Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Mærkning: På de pakker, der sælges, skal der med trykte, tydelige og uslettelige bogstaver, som klart adskiller sig fra enhver anden påskrift på etiketten, stå "Salame d'oca di Mortara" og "Indicazione Geografica Protetta" ("beskyttet geografisk betegnelse").
Greek[el]
Σήμανση: Στις συσκευασίες που διατίθενται για πώληση πρέπει να εμφαίνεται, με τυπογραφικούς χαρακτήρες ευανάγνωστους ανεξίτηλους και σαφώς διακρινόμενους από οποιαδήποτε άλλη αναγραφή της ετικέτας η ένδειξη "Salame d'oca di Mortara" και οι όροι "Indicazione Geografica Protetta".
English[en]
Labelling: The packaging in which the product is put up for sale must carry in clear, indelible printed characters, easily distinguishable from all other writing on the label, the words Salame d'oca di Mortara and Indicazione Geografica Protetta.
Spanish[es]
Etiquetado: En los envases comerciales deben figurar en caracteres de imprenta nítidos e indelebles, y claramente diferenciables de cualquier otro texto que aparezca en la etiqueta, la mención "Salame d'oca di Mortara", junto con la expresión "Indicazione Geografica Protetta".
French[fr]
Étiquetage: Sur les conditionnements mis en vente doivent figurer, en caractères d'imprimerie lisibles, indélébiles et nettement différenciables de toute autre écriture apparaissant sur l'étiquette, la mention "Salame d'oca di Mortara" et l'indication "Indicazione Geografica Protetta".
Italian[it]
Etichettatura: Sulle confezioni di vendita devono essere indicati in caratteri di stampa chiari, indelebili e nettamente distinguibili da ogni altra scritta che compaia in etichetta, la dicitura "Salame d'oca di Mortara" e la dizione "Indicazione Geografica Protetta".
Dutch[nl]
Etikettering: Op de verkoopverpakkingen moeten de vermelding "Salame d'oca di Mortara" en de vermelding "Indicazione Geografica Protetta" (Beschermde Geografische Aanduiding) in duidelijke en onuitwisbare drukletters die duidelijk te onderscheiden zijn van ieder ander opschrift op het etiket, worden aangegeven.
Portuguese[pt]
Rotulagem: Deve figurar nas embalagens de venda, em letra de imprensa bem visível, indelével e claramente distinta de quaisquer outras inscrições que constem do rótulo, a menção "Salame d'oca di Mortara" e a indicação "Indicazione Geografica Protetta".