Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
The Customs Cooperation Council of WCO recommended in # that States and customs authorities “consider designating specific offices/sites for the processing of legitimate firearms shipments in order to enhance control over their
Spanish[es]
El Consejo de Cooperación Aduanera de la OMA recomendó en # que los Estados y las autoridades aduaneras consideraran la posibilidad de designar oficinas o lugares determinados para el despacho de los envíos de armas de fuego legítimos con objeto de reforzar la fiscalización de sus movimientos transfronterizos
French[fr]
En # le Conseil de coopération douanière de l'OMD a recommandé, entre autres, que les États et les services douaniers envisagent de traiter les livraisons licites d'armes à feu dans des bureaux ou des sites spécialement désignés à cet effet, afin de mieux contrôler les mouvements transfrontières d'armes à feu
Russian[ru]
В # году Совет таможенного сотрудничества Всемирной таможенной организации рекомендовал, чтобы государства и таможенные органы «рассмотрели вопрос о возложении на отдельные подразделения/пункты функции по обработке законных партий огнестрельного оружия в целях усиления контроля за его трансграничным перемещением»
Chinese[zh]
世界海关组织海关合作理事会 # 年建议,各国和海关主管部门应“考虑指定具体办事处/站点处理合法武器货运事务,以加强对其跨境流动的控制。”