Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Навлиза във филмовата индустрия, използвайки контролираните от Мафията синдикати, получава печалба от студията.
English[en]
He's infiltrated the movie industry, using mob-run unions to gain leverage with the studios.
Spanish[es]
Está infiltrado en la industria del cine, utilizando sindicatos dirigidos por la Mafia para conseguir influencia en los estudios.
Finnish[fi]
Hän yritti vallata elokuva – alan ammattiliittojen kautta.
Hungarian[hu]
Beszivárgott a filmiparba, befolyást szerzett a stúdióknál maffia vezette szövetségek kihasználásával.
Italian[it]
Si è infiltrato nell'industria cinematografica, tramite dei sindacati gestiti dalla mafia per far leva sugli studios.
Dutch[nl]
Hij infiltreerde de filmindustrie, met de hulp van de vakbonden om drukmiddel te hebben bij de studio's.
Romanian[ro]
A infiltrat industria filmului, folosind sindicatele administrat de mob pentru a obține efectul de levier cu studiourile.