Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Разтворът на CellCept # mg прах за концентрат за инфузионен разтвор не трябва да се смесва или да се прилага едновременно през един и същи катетър с други лекарства за интравенозно приложение или смеси за инфузия
Czech[cs]
CellCept # mg prášek pro koncentrát pro přípravu infuzního roztoku by se neměl míchat s dalšími intravenozními přípravky nebo infuzními roztoky a neměl by s těmito léčivými přípravky být podáván současně stejným katetrem
Danish[da]
CellCept # mg pulver til koncentrat til infusionsvæske, opløsning, infusionsopløsning må ikke blandes eller gives samtidigt gennem det samme kateter med andre intravøse lægemidler eller infusionsblandinger
Greek[el]
Το διάλυμα του CellCept # mg κόνις για πυκνό διάλυμα για παρασκευή διαλύματος προς έγχυση δε θα πρέπει να αναμιγνύεται ή να χορηγείται ταυτόχρονα μέσω του ίδιου καθετήρα με άλλα ενδοφλέβια φαρμακευτικά προϊόντα ή άλλα πρόσθετα διαλύματα έγχυσης
English[en]
CellCept # mg powder for concentrate for solution for infusion solution should not be mixed or administered concurrently via the same catheter with other intravenous medicinal products or infusion admixtures
Spanish[es]
La solución para perfusión de CellCept # mg polvo para concentrado para solución para perfusión no debe ser mezclada o administrada de forma concurrente a través del mismo catéter con otros medicamentos intravenosos u otras mezclas para perfusión
Estonian[et]
CellCept # mg infusioonilahust ei tohi segada ega manustada samas kateetris teiste intravenoossete ravimite või infusioonilahuse lisanditega
Hungarian[hu]
A CellCept # mg por oldatos infúzióhoz való koncentrátumhoz nem keverhető vagy nem adható be más, intravénás gyógyszerrel vagy infúziós keverékkel együtt
Italian[it]
La soluzione di CellCept # mg polvere per concentrato per soluzione per infusione non deve essere miscelata o somministrata contemporaneamente attraverso lo stesso catetere con altri medicinali o soluzioni perfusionali
Lithuanian[lt]
CellCept # mg miltelių koncentratui ir infuziniam tirpalui infuzijos tirpalo negalima maišyti su kitais į veną lašinamais vaistiniais preparatais ar infuzijos priedais arba lašinti tuo pat metu per tą patį kateterį
Maltese[mt]
CellCept # mg trab għall-konċentrat għal soluzzjoni għall-infużjoni m’ għandux jitħallat jew jingħata fl-istess ħin mill-istess catheter, ma ' prodotti mediċinali oħra li jingħataw minn ġol-vini jew taħlitiet oħra għall-infużjoni
Polish[pl]
Roztwór produktu CellCept # mg proszek do sporządzania koncentratu do przygotowania roztworu do infuzji nie powinien być mieszany ani podawany równocześnie z innymi lekami lub produktami dożylnymi podawanymi przez ten sam cewnik dożylny
Portuguese[pt]
A solução de perfusão de CellCept # mg pó para concentrado para solução para perfusão não deve ser misturada nem administrada concomitantemente pelo mesmo catéter com outros medicamentos de administração intravenosa, nem com pré-misturas para perfusão
Romanian[ro]
CellCept # mg pulbere pentru concentrat pentru soluţie perfuzabilă nu trebuie amestecat sau administrat simultan prin acelaşi cateter cu alte medicamente administrate intravenos sau asocieri de soluţii perfuzabile
Slovak[sk]
CellCept # mg prášok na koncentrát na infúzny roztok sa nesmie miešať alebo súčasne podávať s inými intravenóznymi liekmi alebo infúznymi prídavkami cez rovnaký katéter
Slovenian[sl]
Zdravila CellCept # mg praška za koncentrat za raztopino za infundiranje ne smemo mešati z drugimi infuzijskimi raztopinami ali ga dajati sočasno z istim katetrom z drugimi intravenskimi učinkovinami ali zmesmi infuzij