Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
منذ متى و أنت تعيش هنا يا صاح ؟
Czech[cs]
Dost dlouho.
German[de]
Wie lange lebst du denn schon hier?
Greek[el]
Πόσον καιρό ζεις εδώ;
English[en]
How long you been living here, man?
Spanish[es]
¿Cuánto tiempo llevas viviendo aquí, tío?
French[fr]
Un bout de temps.
Italian[it]
Da quant'è che vivi qui?
Polish[pl]
Ile tu zostaniesz?
Portuguese[pt]
Há quanto tempo mora aqui?
Turkish[tr]
Ne zamandır buradasın, dostum?