Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
„Несемейните следва да желаят брак в храма и да полагат приоритетни усилия да го получат.
Danish[da]
»De, der er enlige, bør ønske et tempelægteskab og prioritere deres bestræbelser i at opnå det.
German[de]
„Wer ledig ist, sollte sich eine Tempelehe wünschen und sein Äußerstes geben, um sie zu erreichen.
English[en]
“Those who are single should desire a temple marriage and exert priority efforts to obtain it.
Spanish[es]
“Aquellos que estén solteros deben desear un matrimonio en el templo y realizar esfuerzos prioritarios para obtenerlo.
Estonian[et]
„Need, kes on vallalised, peaksid soovima templis abielluda ja seadma selle endale eesmärgiks.
Finnish[fi]
”Naimattomien tulee haluta temppeliavioliittoa ja pitää ponnistelua sen saavuttamiseksi etusijalla.
French[fr]
« Les membres qui sont seuls doivent désirer un mariage au temple et donner la priorité aux efforts pour l’obtenir.
Croatian[hr]
»Oni koji su sami trebali bi željeti sklopiti brak u hramu i prioritetno vršiti što je potrebno da to postignu.
Hungarian[hu]
„Akik egyedülállóak, vágyjanak templomi házasságra, és tegyenek érte jelentős erőfeszítéseket!
Indonesian[id]
“Mereka yang lajang hendaknya menghasratkan pernikahan bait suci serta mengerahkan upaya prioritas untuk memperolehnya.
Italian[it]
“Coloro che sono single dovrebbero desiderare il matrimonio al tempio e fare ogni sforzo per ottenerlo.
Lithuanian[lt]
„Dar nesusituokę nariai turėtų trokšti šventyklinės santuokos ir dėti didžiausias pastangas, kad ją sudarytų.
Latvian[lv]
„Tiem, kas nav precējušies, vajadzētu vēlēties noslēgt tempļa laulību un pielikt prioritāras pūles, lai to noslēgtu.
Malagasy[mg]
“Ireo tokan-tena dia tokony haniry ny fanambadiana any amin’ny tempoly ary hanao laharampahamehana ireo ezaka atao mba hahazoana io.
Mongolian[mn]
“Ганц бие хүмүүс ариун сүмд гэрлэхийг хүсэж мөрөөдөн, түүнд хүрэхийн тулд чухалчлан үйлдэх ёстой.
Norwegian[nb]
“De som er enslige, skulle ønske et tempelekteskap og yte prioritert innsats for å oppnå det.
Polish[pl]
„Ci, którzy są stanu wolnego, powinni pragnąć małżeństwa w świątyni i nadać najwyższy priorytet wysiłkom, by to osiągnąć.
Portuguese[pt]
“Os solteiros devem desejar um casamento no templo e dar a máxima prioridade para consegui-lo.
Romanian[ro]
„Cei care sunt necăsătoriţi trebuie să-şi dorească să se căsătorească în templu şi să stabilească o prioritate din eforturile pentru obţinerea căsătoriei în templu.
Russian[ru]
«Те, кто не состоит в браке, должны испытывать желание вступить в храмовый брак и ставить усилия по достижению этого на первое место.
Samoan[sm]
“O i latou o loo nofofua e tatau ona mananao i se faaipoipoga i le malumalu ma faia ni taumafaiga o mea e faamuamua ina ia ausia ai.
Swedish[sv]
”De som är ensamstående bör önska sig ett tempeläktenskap och ge högsta prioritet åt ansträngningarna att uppnå det.
Tongan[to]
“ʻOku totonu ke maʻu ʻe kinautolu ʻoku teʻeki malí ʻa e holi ke mali ʻi he temipalé pea fakamuʻomuʻa ʻa e ngāue ke fakahoko iá.
Ukrainian[uk]
“Тим, хто неодружений, слід прагнути укласти храмовий шлюб, докладати до цього зусиль і зробити це пріоритетом.