Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
ii) med et beløb, der ikke må overstige 4 mio. ECU, til de i bilag LXVIII omhandlede formål
German[de]
ii) einen Betrag von höchstens 4 Millionen ECU zu den in Anhang LXVIII genannten Zielen;
Greek[el]
ii) ποσό μέχρι 4 εκατομμύρια Ecu για τους σκοπούς που αναφέρονται στο παράρτημα LXV III,
English[en]
(ii) an amount not exceeding ECU 4 million for the purposes referred to in Annex LXVIII;
Spanish[es]
ii) con un importe no superior a 4 millones de ecus, a los fines contemplados en el anexo LXVIII;
Finnish[fi]
ii) liitteessä LXVIII mainittuihin tarkoituksiin enintään 4 miljoonan ecun osuudella:
French[fr]
ii) un montant qui ne pourra dépasser 4 millions d'écus aux fins visées à l'annexe LXVIII;
Italian[it]
ii) alla realizzazione degli obiettivi di cui all'allegato LXVIII, con un importo che non potrà superare i 4 milioni di ecu,
Dutch[nl]
ii) een bedrag van ten hoogste 4 miljoen ECU aan de in bijlage LXVIII genoemde doeleinden;
Portuguese[pt]
ii) Um montante que não poderá exceder 4 milhões de ecus para os fins referidos no anexo LXVIII;
Swedish[sv]
ii) med ett belopp om högst 4 miljoner ecu för de ändamål som avses i bilaga LXVIII,