Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Разширената територия Лох Кориб е официално класифицирана като ТЗО с решение на Комисията от 12 декември 2008 г.
Czech[cs]
Rozšířená lokalita Lough Corrib byla za LVS formálně uznána rozhodnutím Komise ze dne 12. prosince 2008.
Danish[da]
Den udvidede lokalitet Lough Corrib blev formelt klassificeret som lokalitet af fællesskabsbetydning ved Kommissionens afgørelse af 12. december 2008.
German[de]
Das erweiterte Gebiet von Lough Corrib wurde durch eine Entscheidung der Kommission vom 12.
Greek[el]
Ο τόπος του Lough Corrib, όπως είχε επεκταθεί, χαρακτηρίστηκε επισήμως ως ΤΚΣ με απόφαση της Επιτροπής της 12ης Δεκεμβρίου 2008.
English[en]
The extended Lough Corrib site was formally classified as an SCI by a Commission decision of 12 December 2008.
Spanish[es]
El lugar Lough Corrib ampliado fue formalmente clasificado como LIC mediante Decisión de la Comisión de 12 de diciembre de 2008.
Estonian[et]
Laiendatud Lough Corribi ala klassifitseeriti ametlikult ühenduse tähtsusega alaks komisjoni 12. detsembri 2008. aasta otsusega.
Finnish[fi]
Lough Corribin laajennettu alue luokiteltiin virallisesti yhteisön tärkeänä pitämäksi alueeksi komission 12.12.2008 tekemällä päätöksellä.
French[fr]
Le site étendu de Lough Corrib a été formellement classé en tant que SIC par une décision de la Commission du 12 décembre 2008.
Hungarian[hu]
A megnövelt Lough Corrib természeti területet formálisan a Bizottság 2008. december 12-i határozatával minősítették KJTT-nek.
Italian[it]
Il sito ampliato di Lough Corrib è stato formalmente classificato come SIC con una decisione della Commissione del 12 dicembre 2008.
Lithuanian[lt]
Komisija išplėstą Lough Corrib teritoriją jau buvo formaliai pripažinusi BST.
Latvian[lv]
Ar Komisijas 2008. gada 12. decembra lēmumu paplašinātā Koriba ezera teritorija formāli ir tikusi klasificēta kā KNT.
Maltese[mt]
Is-sit estiż ta’ Lough Corrib ġie formalment ikklassifikat bħala SIK b’deċiżjoni tal-Kummissjoni tat-12 ta’ Diċembru 2008.
Dutch[nl]
Bij beschikking van de Commissie van 12 december 2008 werd het uitgebreide gebied Lough Corrib formeel als GCB aangemerkt.
Polish[pl]
Rozległy teren Lough Corrib został formalnie uznany za TZW decyzją Komisji z dnia 12 grudnia 2008 r.
Portuguese[pt]
O sítio alargado de Lough Corrib foi formalmente classificado como SIC por decisão da Comissão de 12 de dezembro de 2008.
Romanian[ro]
Situl extins Lough Corrib a fost clasificat în mod oficial ca SIC printr-o decizie a Comisiei din 12 decembrie 2008.
Slovak[sk]
Rozľahlá lokalita Lough Corrib bola ako LEV formálne uznaná rozhodnutím Komisie z 12. decembra 2008.
Slovenian[sl]
Območje Lough Corrib je bilo formalno opredeljeno kot OPS z odločbo Komisije z dne 12. decembra 2008.
Swedish[sv]
Det utvidgade Lough Corrib-området utsågs formellt som område av gemenskapsintresse genom kommissionens beslut av den 12 december 2008.