Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تريد ان تلعب كرة القدم
Bosnian[bs]
Hoćeš da igramo stoni fudbal?
Czech[cs]
Chceš si zahrát fotbálek?
Danish[da]
Bordfodbold?
German[de]
Lust auf Tischfußball?
Greek[el]
Θέλεις να παίξουμε ποδόσφαιρο;
English[en]
You wanna play some foosball?
Spanish[es]
¿Quieres jugar futbolito?
Estonian[et]
Tahad lauajalgpalli mängida?
Basque[eu]
Mahai-futbolean jolastu nahi?
Persian[fa]
مي خواي فوتبال بازي کني ؟
Finnish[fi]
Haluatko pelata pöytäfutista?
Hebrew[he]
רוצה לשחק כמה פוסבול?
Croatian[hr]
Hoćeš da igramo stoni fudbal?
Hungarian[hu]
Van kedved csocsózni?
Indonesian[id]
Mau main fusbol?
Italian[it]
Giochiamo a biliardino?
Lithuanian[lt]
Nori pažaisti stalo futbolą?
Malay[ms]
Mahu main bola sepak?
Norwegian[nb]
Vil du spille bordfotball?
Dutch[nl]
Wil je een potje spelen?
Polish[pl]
Chcesz zagrać w nogę?
Portuguese[pt]
Quer jogar futebol?
Romanian[ro]
Vrei să jucăm foosball?
Russian[ru]
Может, в футбол?
Slovenian[sl]
Bi igral namizni nogomet?
Serbian[sr]
Hoćeš da igramo stoni fudbal?
Swedish[sv]
Vill du spela?
Turkish[tr]
Biraz langırt oynamak ister misin?
Chinese[zh]
你 想 玩 桌上 足球 嗎?